نصائح

تعريف وأمثلة التحية

تعريف وأمثلة التحية

في بداية المحادثة أو الخطاب أو البريد الإلكتروني أو أي شكل آخر من أشكال الاتصال ، تحية تحية مهذبة ، تعبير عن حسن النية ، أو علامة أخرى على الاعتراف. وتسمى أيضا تحية.

كما يشير يواكيم جرزيغا في المقال "هال ، حائل ، مرحبا ، مرحبا: تحياتي في تاريخ اللغة الإنجليزية ، "" تعد عبارات التحية جزءًا مهمًا من المحادثة - فهي تخبر الآخر "أشعر بالود تجاهك ، وربما تكون بداية محادثة أطول" (أعمال الكلام في تاريخ اللغة الإنجليزية, 2008).

بسط و علل
من اللاتينية ، "الصحة"

أمثلة وملاحظات

"هناك المزيد للقصة" ، أعلن أليكس. "ثق في."
كاتي لم تسمع منه وهو واقف.
"أوه ، مهلا"، قالت خجلا ضد إرادتها.
"كيف حالكم؟"أليكس سأل.
"جيد." هزت رأسها ، وشعرت بالارتباك قليلاً ".
(نيكولاس سباركس، الملاذ الامن. مجموعة هاشيت للكتاب ، 2010)
J.D: تحيات والتحية. أنت هيذر؟
فيرونيكا سوير: لا ، أنا فيرونيكا.
(كريستيان سلاتر وينونا رايدر في هيذرز, 1988)
رعاة البقر: مرحبا.
آدم كيشير: مرحبا بك.
رعاة البقر: مساء جميل.
آدم كيشير: بلى.
(مونتي مونتغمري وجوستين ثيرو في مولهولاند د., 2001)
كيف حالك (يا)؟
"لقد اصطدمت بأحد معارفي." أهلاً سالي ، قلت ، كيف حالك؟ " توقفت ثم توقفت وقالت مرحباً وكيف حالتي وكيف كان الأطفال وكان واضحًا بوضوح أنها لا تستطيع تذكر اسمي ".
(فيليب هسكيث ،كيف تقنع الناس وتؤثر عليهم. وايلي ، 2010)
"رن جرس الهاتف." اونيل يتحدث ".
"مرحبا ، بات. إنه ماك."
"يا ماك ، كيف حالك؟ كنت فقط أفكر في" يا. عظيم أن أسمع من يا. "
(جاي فيلدمان ، حقيبة سفر سيفتون والحلم الأمريكي. انتصار كتب ، 2006)
"اسمع كيف يقول الناس ،" كيف حالك؟ " لا يقولون حقا ، كيف حالك؟ يقولون ، "كيف حالك؟" ... "كيف حالك؟" يعني "فقط قل" جيدًا "، ثم ابتعد عني. لا أريد حقًا أن أعرف. سجل ما طلبت ، ثم تابع حتى لا تخبرني".
(بول ريزر ، Couplehood, 1995)
كيف حالك'؟
"الكل يبدو ودودًا في البداية ، الكل يتوقف ويتساءل" مرحبًا ، كيف تفعلين؟ " ولكن بعد فترة من الوقت تدرك أن هذا هو ، لا شيء يتابع هذا "مرحبا ، كيف تفعلين؟" وللإجابة على ذلك من خلال أي شيء أقل حماسة من "جيد جدا" ، هو الغضب الاجتماعي. العقيدة هي أن تكون مشرقة ونشيطة ومشغول ".
(Upamanyu Chatterjee ، الإنجليزية ، أغسطس: قصة هندية. فابر وفابر ، 1988)
"عندما تلتقي بشخص ما في مكتب بريد ، يقول أو هي ،" كيف حالك ، كيف حالك؟ " في لاجونا ، سيقف الناس إلى هناك وسيخبرونك كيف يفعلون. في لاجونا ، إنها وسيلة للتفاعل. "
(ليزلي مارمون سيلكو ، المرأة الصفراء. سيمون وشوستر ، 1997)
مهلا!
"مهلا… هو في الأساس مرادف لمرحبا- تحية ودية. حتى وقت قريب ، كانت محصورة في الجنوب الأمريكي.قاموس اللغة الإنجليزية الأمريكية الإقليمية (جسارة) يستشهد باستطلاع عام 1944 حيث أبلغ عن ذلكمهلا هو "المصطلح الشائع المتمثل في التحية المألوفة للأطفال والشباب في معظم الجنوب ؛مرحبا يبدو لهم إما نصفية أو قديمة. في العديد من الجامعات الشمالية والغربية المصطلحمرحبا.'…
"ولكن ليس بعد الآن ... إحساسي هو أنه بين الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 40 عامًا من جميع المناطق ،مهلا لبعض الوقت على الأقل شعبيةمرحبا، وربما أكثر من ذلك ، ويبدو الآن غير ملحوظة تماما. "
(بن Yagoda ، "" يا الآن "." وقائع التعليم العالي، 6 يناير 2016)
لقاءات موجزة
"عندما يواجه الأشخاص" بطريق الخطأ "بعضهم بعضًا ، يبدو أنه قد يكون لهم الحرية في حصر ملاحظاتهم في تبادل التحيات (Goffman 1953: 485 يشير إلى أن طول التحية قد يعتمد" على الفترة التي انقضت منذ آخر مرة التحية والفترة التي بدت محتملة قبل اليوم التالي ؛ لكن الحد الأدنى من التبادل ممكن) ؛ عندما يكون هناك لقاء "مخطط" أو "مقصود" ، يتم إجراء أكثر من الحد الأدنى من الزوج ".
(جين هـ. ليرنر ، تحليل المحادثة: دراسات من الجيل الأول. جون بنيامين ، 2004)
سجل واللهجة
التحية في خطابات العمل (عزيزي السيدة بورتيلو ، أعزائي) تختلف عن تلك الموجودة في الحروف الشخصية (يا اشلي ، عزيزي ديفون). يمثل كل نص - كل جزء من اللغة الطبيعية - خصائص كل من وضعه والمتحدث أو الكاتب ؛ كل نص يسجل في وقت واحد ولهجة ".
(إدوارد فاينجان ، "اللغة الإنجليزية الأمريكية ومميزاتها". اللغة في الولايات المتحدة الأمريكية: مواضيع للقرن الحادي والعشرين، إد. بقلم إدوارد فاينجان وجون ريكفورد. مطبعة جامعة كامبريدج ، 2004)
تحيات البريد الإلكتروني
"لقد غيّر البريد الإلكتروني قواعد الاشتباك. لغة العمل تتطور." أعزائنا "القدامى يذبلون ، واستعيض عنهم في الأعلى بقائمة" مرحبًا "،" مرحبا "و" مهلا ". ...
يقول جان بروك سميث ، مدير قسم الآداب: "لقد سئمت من أناس يكتبون كتاب" هاي جين "عندما لم يلتقوا بي مطلقًا".
"إذا كنت ترسل بريدًا إلكترونيًا للنشاط التجاري ، فيجب أن تبدأ" عزيزي ... "- مثل خطاب. أنت تقدم نفسك. المداراة وآداب السلوك أمران ضروريان." ...
"لكن لماذا يتم إعدام الكثير منا" عزيزي ... "من رسائلنا الإلكترونية ، حتى في مكان العمل؟ إن أبسط إجابة لمنتقديها هي أنه لم يعد يقول ما يعنيه ، فهو يشعر بالبرد والبعيدة."
(جيمس مورغان ، "هل ينبغي فتح رسائل البريد الإلكتروني مع عزيزي ، مرحبا ، أو مهلا؟" مجلة بي بي سي نيوز، 21 يناير 2011)
الجانب الأخف من التحية
"ما هو!" انا قلت.
"ما هو!" قال موتي.
"ما هو! ما هو!"
"ما هو! ما هو! ما هو!"
بعد ذلك بدا الأمر صعبًا للغاية في المحادثة.
(P.G. Wodehouse ، يا رجل جيفيس, 1919)


شاهد الفيديو: الدرس 3: إلقاء التحية والوداع في اللغة الألمانية وأوقات استخدامها Die Begrüßung, Verabschiedung (يونيو 2021).