مثير للإعجاب

تحليل بلاغي لكلود ماكاي "إفريقيا"

تحليل بلاغي لكلود ماكاي "إفريقيا"

في هذه المقالة النقدية ، يقدم الطالب هيذر غلوفر تحليلًا خطابيًا موجزًا ​​عن السونيت "إفريقيا" للكاتب الجامايكي الأمريكي كلود ماكاي. ظهرت قصيدة مكاي في الأصل في المجموعة هارلم الظلال (1922). قامت هيذر غلوفر بتأليف مقالتها في أبريل 2005 لدورة في البلاغة في جامعة ولاية أرمسترونغ الأطلسية في سافانا ، جورجيا.

للحصول على تعريفات وأمثلة إضافية للمصطلحات الخطابية المذكورة في هذا المقال ، اتبع الروابط إلى مسرد المصطلحات النحوية والبلاغة.

فقدان أفريقيا للنعمة

من هيذر ل. غلوفر

أفريقيا
1 فطلبت الشمس سريرك القاتم واخرجت النور.
2 العلوم كانت رديئة في ثديك.
3 عندما كان العالم كله شابًا في الليل حامل
4 خاصتك العبيد كادح في أفضل خاصتك الضخمة.
5 انت ارض الكنز القديم.
6 شعوب جديدة تتعجب من أهراماتك!
7 سنين طويلة ، أبو الهول من عيون الألغاز
8 شاهد العالم المجنون بأغطية غير متحركة.
9 اذلهم العبرانيون باسم فرعون.
10 مهد السلطة! بعد كل الأشياء كانت عبثا!
11 الشرف والمجد ، الغطرسة والشهرة!
12 ذهبوا. الظلام ابتلع اليك مرة أخرى.
13 انت الزانية الآن وقتك.
14 من كل أمم الشمس العظيمة.

تمشيا مع التقاليد الأدبية لشكسبير ، "إفريقيا" لكلود ماكاي هو سوناتة إنجليزية تتعلق بالحياة القصيرة والمأساوية لبطلة سقطت. تفتح القصيدة بجملة طويلة من الجمل مرتبة ترتيبًا موضعيًا ، حيث ينص أولها على "أن الشمس سعت إلى الحصول على قاع خافت وألقت الضوء" (السطر 1). بالرجوع إلى الخطابات العلمية والتاريخية حول أصول البشرية الأفريقية ، يشير الخط إلى سفر التكوين ، حيث يبرز الله الضوء بأمر واحد. وصفة خافت يوضح المعرفة غير المستنيرة لأفريقيا قبل تدخل الله ، ويشير أيضًا إلى التعقيدات المظلمة لأحفاد إفريقيا ، والشخصيات غير المعلنة التي تعتبر محنتها موضوعًا متكررًا في عمل مكاي.

السطر التالي ، "العلوم كانت رضاعة عند ثدييك" ، يحدد تجسيد قصيدة الأنثى لأفريقيا ويقدم مزيدًا من الدعم لمهد استعارة الحضارة الذي تم تقديمه في السطر الأول. تقوم أم إفريقيا ، وهي رعاة ، بتربية وتشجيع "العلوم" ، وهي الإجراءات التي تنبئ باضاءة أخرى من العالم لحضور التنوير. تثير الخطوط 3 و 4 أيضًا صورة الأم مع الكلمة حاملولكن بالعودة إلى تعبير غير مباشر عن التجربة الأفريقية والأفريقية الأمريكية: "عندما كان العالم كله شابًا في الليل الحامل / كاد عبيدك يكدسون في أفضل حالاتك." إشارة دقيقة إلى الفرق بين العبودية الأفريقية والعبودية الأمريكية ، تكمل الخطوط مجموعة من النجاحات التي حققتها إفريقيا قبل مجيء "الشعوب الجديدة" (6).

في حين أن رباط ماكاي التالي لا يأخذ منعطفًا كبيرًا محجوزًا للاقتراح الأخير في سوناتات شكسبير ، إلا أنه يشير بوضوح إلى حدوث تحول في القصيدة. تعمل الخطوط على تحويل إفريقيا من بطل المؤسسة إلى هدفها ، مما يجعل أم الحضارة في وضع أقل تناقضًا. افتتح مع isocolon يؤكد موقف أفريقيا المتغير - "أنت الكنز القديم ، أنت الجائزة الحديثة" - quatrain لا يزال لتخفيض أفريقيا ، ووضع الوكالة في أيدي "الشعوب الجديدة" الذين "نتعجب من أهراماتك" (5 -6). بما أن التعبير المبتذل عن وقت التدحرج يشير إلى استمرار الحالة الجديدة لأفريقيا ، فإن quatrain تستنتج ، "أبو الهول الخاص بك من عيون الألغاز / يشاهد العالم المجنون بأغطية غير متحركة" (7-8).

أبو الهول ، وهو مخلوق أسطوري يستخدم في كثير من الأحيان في الرسوم الكاريكاتورية لأفريقيا المصرية ، يقتل كل من فشل في الإجابة عن الألغاز الصعبة. تهدد صورة وحش يتحدى جسديًا وفكريًا تقويض التدهور التدريجي لأفريقيا الذي هو موضوع القصيدة. ولكن إذا تم تفكيكها ، فإن كلمات مكاي تكشف عن افتقار أبو الهول إلى السلطة. في مظاهرة من anthimeria ، الكلمة لغز لا يعمل كاسم أو فعل ، ولكن كصفة تستدعي الإحساس بالارتباك المرتبط عادة الألغاز أو إلى اللغز. أبو الهول ، إذن ، لا يخترع لغزًا ؛ لغز يجعل أبو الهول الخلط. "الأغطية غير المتحركة" من عيون أبو الهول المذهلة التي لا تكتشف مهمة "الأشخاص الجدد" ؛ لا تتحرك العينين جيئة وذهابا لإبقاء الغرباء في مرأى ومسمع دائمًا. "عالم مشغول ومزدحم بالتوسّع ، يفشل أبو الهول ، ممثل إفريقيا ، في رؤية الدمار الوشيك.

أما الفصل الثالث ، مثل الأول ، فيبدأ برواية لحظة من تاريخ الكتاب المقدس: "لقد عبرهم العبرانيون باسم فرعون" (9). يختلف هؤلاء "الناس المتواضعون" عن العبيد المذكورين في السطر 4 ، وهم عبيد فخورون "يكدسون في أفضل حالاتك الضخمة" لبناء تراث إفريقي. أفريقيا ، الآن بدون روح شبابها ، تستسلم لوجود متواضع. بعد قائمة ثلاثية الألوان من السمات المرتبطة بالترابط لإيصال حجم تفوقها السابق - "مهد القوة! ... / الشرف والمجد ، الغطرسة والشهرة! "- إفريقيا تم التراجع عنها باستخدام عبارة قصيرة واضحة:" لقد ذهبوا "(10-12). تفتقر إلى الأسلوب المتقن والأجهزة الواضحة الموجودة في جميع أنحاء القصيدة ، "يذهبون" يقلل بقوة من زوال أفريقيا. بعد النطق هو إعلان آخر - "الظلام ابتلع اليك مرة أخرى" - الذي يعني التمييز من الأفارقة على أساس لون بشرتهم وفشل أرواحهم "الظلام" لتعكس الضوء الذي قدمه الله المسيحي في السطر 1.

في ضربة أخيرة لصورة إفريقيا ذات يوم اللامع ، يقدم الاثنان وصفًا قاتلاً لحالتها الحالية: "أنت زانية ، والآن انتهى وقتك ، / من بين جميع أمم الشمس العظيمة" (13-14). وهكذا يبدو أن إفريقيا تقع على الجانب الخطأ من الأم البكر / الانقسام العاهرة الملوث ، والتدين الذي كان يستخدم في السابق ليغنيها يشيد بها الآن. ومع ذلك ، يتم حفظ سمعتها من خلال بناء مقلوب الزوجان. إذا كانت الخطوط تقول "من بين كل أمم الشمس العظيمة ، / أنت الزانية ، والآن قد انتهى وقتك" ، ستصبح إفريقيا امرأة شاذة تستحق الاحتقار بسبب حكمها. بدلاً من ذلك ، تنص الخطوط على "أنت الفن الزاني ، ... / من بين جميع دول الشمس العظيمة." يقترح الزوجان أن أوروبا وأمريكا ، الدول التي تتمتع بالابن و "الشمس" لأنها مسيحية في الغالب وتتقدم علمياً ، قادت أفريقيا في مهامها لامتلاكها. في وضع ذكي للكلمات ، إذن ، فإن إفريقيا McKay لا تسقط من النعمة ؛ خطف نعمة من أفريقيا.

استشهد العمل

مكاي ، كلود. "أفريقيا." هارلم الظلال: قصائد كلود مكاي. هاركورت ، بريس أند كومباني ، 1922. 35.


شاهد الفيديو: مصر الكبيرة. حفل ختام أمم أفريقيا تحت 23 سنة باستاد القاهرة يبهر العالم . النجم" تامر حسني" (شهر اكتوبر 2021).