التعليقات

قائلا للتدريس باللغة الفرنسية

قائلا للتدريس باللغة الفرنسية

الأفعال الفرنسية APPRENDRE, enseigner, instruireو éduquer كل هذا يعني لتعليم ولكن لها استخدامات وفروق دقيقة مختلفة. تعرّف على كيفية التعرف على هذه الأفعال الأربعة واستخدامها بشكل صحيح مع هذا الدرس.

تعليم تقنية أو شيء ما

APPRENDRE يعني تعليم تقنية. يمكن استخدامه فقط في الإنشاءات التالية:

  • اختار apprendre quelque à quelqu'un - لتعليم شخص ما شيئا
  • اختار apprendre à quelqu'un à faire quelque - لتعليم شخص ما (كيف) القيام بشيء ما

Chantal apprend la guitare à mon fil. - شانتال يعلم ابني (العزف على الجيتار).

Il apprend aux enfants à skier. - يعلم الأطفال التزلج.

Pouvez-vous m'apprendre à lire؟ - هل تستطيع أن تعلمني القراءة؟

APPRENDRE يعني أيضا أن تعلم ويمكن استخدامها في اثنين من الانشاءات:

  • apprendre + اسم وapprendre à + صيغة المصدر

Mon fils apprend la guitare. - ابني يتعلم (العزف على الجيتار).

Les enfants apprennent à skier. - الأطفال يتعلمون التزلج.

Je veux apprendre à lire. - أريد أن أتعلم القراءة.

تدريس مادة

Enseigner يعني تعليم بشكل عام أو ل تدريس الموضوع. يتم استخدامه في البناء التالي:

  • اختار enseigner quelque à quelqu'un العناصر الموجودة بين قوسين اختيارية.

J'enseigne le français aux adultes. - أدرس اللغة الفرنسية للبالغين.

Mon mari enseigne la chimie en France. - زوجي يدرس الكيمياء في فرنسا.

enseignons Nous depuis 5 الجواب. - لقد تم التدريس لمدة خمس سنوات.

علم شخص ما

Instruire يعنيعلم شخص ما. لا يمكن استخدامه لتحديد ما يتم تدريسه ويستخدم فقط في البناءinstruire quelqu'un:

Elle instruit les étudiants étrangers. - تدرس الطلاب الأجانب.

Il faut instruire les enfants par exemple. - عليك أن تعلم الأطفال بالقدوة.

تعليم

Éduquer يستخدم تماما مثل instruire ، إلا أنه جداجنرال لواء: يمكن أن تشير إلى غامضةالمفاهيم، وخاصة الأخلاق والأخلاق.

L'église doit éduquer son peuple. - يجب على الكنيسة تثقيف شعبها.

Ces enfants sont bien éduqués. - هؤلاء الأطفال متعلمون جيدًا (مهذب).


شاهد الفيديو: بنكيران يبرئ العربية من "أزمة المدرسة" ويخشى "فناء التعليم" (يونيو 2021).