جون ف

وجدت الجنرال كروك في مقره ، منشغلاً بقراءة تقارير الضباط المتمركزين على الحدود الهندية. كان آنذاك رجلاً احتياطياً ولكنه رياضي يبلغ من العمر حوالي أربعين عامًا ، بشعر أشقر ومقصوف ولحية أشقر بدت وكأنها تنفصل بشكل طبيعي عند نقطة الذقن. كان أنفه طويلًا ونحيفًا ، وكانت عيناه رمادية مزرقة ساطعة وثاقبتين. في الواقع ، بدا وكأنه جندي في كل شبر ، إلا أنه لم يكن يرتدي زيًا رسميًا.

في تلك الفترة بدا الجنرال كروك كرجل من حديد. لقد تحمل الحرارة والبرودة والمسيرة وكل أنواع الانزعاج بصلابة شبيهة بالهنود. إذا شعر بالتعب ، فلن يجعل أي شخص أكثر حكمة. في حين أنه كان صريحًا على ما يبدو مع كل من اقترب منه ، إلا أنه كان يفتقر إلى التواصل باستثناء مساعديه. كان أيضًا من مواليد نمرود ، وكان دائمًا يركب قبل العمود بوقت طويل ، ويحضره عدد قليل من الضباط ومنظم أو اثنان ، ويطارد أي نوع من الألعاب قد يجده. إذا نظرنا إلى الوراء في سلوكه في ذلك الوقت ، فلا يسعني إلا التفكير في أن الحظ كان إلى جانبه إلى حد كبير ، لأنه ، كما اكتشفنا قريبًا ، ربما يكون الجنرال قد واجه حزبًا حربًا قويًا لـ Sioux في أي يوم ، ومن ثم لا يمكن أن يكون هناك شيء أنقذه هو وعدد قليل من الحاضرين. تم تحذيره مرارًا وتكرارًا من المخاطر التي يتعرض لها ، لكنه لم يلتفت إلى النصيحة.

لم يكن للسيوكس أي مطالبة شرعية بمنطقة بيج هورن. ينتمي جزء منها في الأصل إلى الغربان ، الذين اضطهدتهم القبيلة الأقوى باستمرار ، والذين وُضِعوا ، بموجب معاهدة عام 1868 ، تحت رحمة أعدائهم الذين لا يرحمون.

القبائل الصديقة الأخرى ، مثل الثعابين ، أو شوشون ، والبانوكس تحدها منطقة كرو القديمة ، وقد تم معاملتها على أنها فومان من قبل سيوكس الجشعين والشينيين المتغطرسين. أدى إلغاء الحصون الثلاثة المسماة إلى تضخم السيو. وقعت أرقى مناطق الصيد في العالم في حوزتهم ، وبدلاً من الوقوف بجانب الغربان وتقويتهم ، تخلت الحكومة الأمريكية عن المواقف التي كان من الممكن أن تفرض السيطرة على القبائل الأكثر شراسة. قضى الغربان أوقاتًا حزينة للغاية بعد التصديق على المعاهدة. تمت مداهمات أراضيهم باستمرار من قبل سيوكس. خاضت العديد من المعارك اليائسة ، وفي النهاية ، اضطرت القبيلة الأضعف إلى البحث عن الأمان وراء نهر بيج هورن.

قد تُبرم حكومة الرجل الأبيض المعاهدات التي ترضيها مع الهنود ، لكن الأمر مختلف تمامًا أن يجعل الرجل الأبيض نفسه يحترم المخطوطة الرسمية. تم منع ثلاثة أرباع منطقة بلاك هيلز وكل منطقة بيغ هورن من قبل الأب العظيم والثور الجالس ضد مشروع العرق القوقازي الجريء والقلق والاستحواذ. اجتذبت الحملات العسكرية بقيادة الجنرالات سولي وكونور وستانلي وكستر ، والتي كانت جميعها غير ناجحة جزئيًا ، انتباه البلاد إلى المنطقة العظيمة المحددة بالفعل. جمال وتنوع المناظر الطبيعية ؛ الكميات الهائلة من أنبل أنواع الطرائد الأمريكية ؛ الجبال المسننة والتلال المغطاة بالغابات ؛ المراعي الجميلة والجداول المتدفقة ، التي ولدت من ثلوج قمم قمم بيج هورن المهيبة ؛ وفوق كل شيء ، أشعلت الشائعات حول رواسب الذهب العظيمة ، وحلم الثروة الذي ألقى كورتيز على المكسيك وبيزارو في بيرو ، قلب القوقاز بروح المغامرة والاستكشاف ، والتي أفسد لها الخطر المصاحب والمعترف به جيدًا. تلذذ إضافي.

أكدت بعثة الجنرال كاستر ، التي دخلت منطقة بلاك هيلز - تلك الموجودة في داكوتا - في عام 1874 ، تقارير اكتشافات الذهب ، وبعد ذلك ، لم يتمكن جدار من النار ، ناهيك عن جدار من الهنود ، من وقف التعديات التي قام بها ذلك الرهيب. العرق الأبيض الذي تراجعت قبله جميع الأجناس البشرية الأخرى ، من تيبت إلى هندوستان ومن الجزائر إلى زولولاند. عند ورود أنباء عن الذهب ، هز الأشهب من القرن التاسع عشر غبار كاليفورنيا من قدميه وبدأوا برًا ، برفقة رفاق جريئين ، إلى التلال البعيدة ؛ ترك عامل المنجم الأسترالي نصف معولته مدفونًا في الرمال الأنتيبودية وبدأ ، بالسفينة والسرج ، لنفس الهدف ؛ صائد الماس في البرازيل والرأس ؛ المنقبون المخضرمون في كولورادو وغرب مونتانا ؛ كعوب القطران في تلال كارولينا ؛ السادة المحترمون في أوروبا. كتبة مدينة لندن أو ليفربول أو نيويورك أو شيكاغو القلقين والمرهقين ؛ الرجل الإنجليزي الشجاع ، الذي سئم من الإيجارات المرتفعة والعائدات الضعيفة ؛ الاسكتلندي القوي ، الذي يغري من التثاقل العنيد وراء الثروة للبحث عن الثروة في ظل ظروف أكثر سرعة ؛ الأيرلندي الفاتر ، الذي يشرب بروح المغامرة مع حليب أمه ؛ الحفريات الجريئة في ويلز وكورنوال ؛ مقامر مونت كارلو المحفوف بالمخاطر - باختصار ، كل رجل يفتقر إلى الثروة ، ويفضل أن يكون مقيدًا على أن يظل فقيرًا ، رأى في رؤية بلاك هيلز ، إل دورادو.

قام الكولونيل رويال ، الذي كان يقود الحصان بأكمله ومركبًا على شاحن سريع ، بتنظيم وقت العمود ، وسرنا مثل البرق الملطخ. إذا كنت سأعيش في عصر الآباء التوراتيين ، فلا يمكنني أن أنسى جمال هذا المشهد أبدًا. سمحت أنا وصديق للجنود بالتقدم بعض الشيء حتى نتمتع برؤية كاملة. ركب سلاح الفرسان بفترتين ، وكانت الفترات الفاصلة بين السرايا ، باستثناء تلك التي شكلت الحارس الخلفي خلف البغال ، كافية فقط لتحديد الأوامر المعنية. كانت العربات ، التي يبلغ مجموعها 120 سيارة ، بمظلاتها البيضاء وعجلاتها الضخمة ، يسحب كل منها ستة بغال ، تغطي الأرض المرتفعة قبل الفرسان ، بينما كان عمود المشاة المظلم واضحًا بشكل خافت في الشاحنة ، لأن كروك كان دائمًا يسير خارج سيارته. قدم ، لأسباب واضحة ، قبل ساعة أو ساعتين من حصانه. اعتدنا أن نمزح حول المشاة ونطلق عليهم لقبهم الهندي "المشي في أكوام" ، ولكن قبل انتهاء الحملة ، أدركنا أن الإنسان حيوان أقوى من الحصان ، وأن فرس عرقوب هو أفضل نوع. من شاحن.

لم يضع السيو موتاهم تحت الأرض. كان هذا القبر عبارة عن جلد جاموس مدعوم بزلات صفصاف وسيور جلدية مربوطة بأربعة أعمدة من خشب القطن يبلغ ارتفاعها حوالي ستة أقدام. تم نقل الجثة إما من قبل الهنود أنفسهم أو من قبل عمال المناجم الذين مروا قبل أيام قليلة. حولها تم وضع بطانيتين باللون الأزرق مع زركشة حمراء ، وقطعة من سترة مغطاة بالخرز ، وخف موكاسين ، وقطعة من الترتان المرتفع ، وشال لامع وكمية من شعر الحصان.

دخلنا معسكرًا في قلعة فيليب كيرني القديمة في وقت الظهيرة تقريبًا ، ووجدنا في أحد الأودية الأكثر بهجة عند سفوح جبال بيج هورن. هذا مكان مشهور. هنا كان الكولونيل كارينغتون قد أسس الحصن الذي اشتهر بشكل دموي بمذبحة فيترمان وبراون وغروموند وثلاثة وثمانين جنديًا في 22 ديسمبر 1866. لقد سمع العالم قصة كيف تمت مهاجمة حفلة الغابة في بايني كريك ، نصف ساعة. ميل من البريد. كيف ذهب فيترمان والباقي لإسعادهم. كيف خدعتهم مجموعة من الهنود وراء الخداع ثم سقطت عليهم مثل الانهيار الجليدي ، مما أدى إلى مقتل كل رجل وتشويه كل جسد ما عدا جثة ميتزكر ، البوق ، الذي قاتل بهذه الشجاعة اليائسة لدرجة أن الهنود غطوا البقايا برداء جاموس كرمز لاحترامهم الهمجي. لقد حاولوا أخذ هذا البوق الشجاع على قيد الحياة ، لكنه قتل الكثير من المحاربين لدرجة أنه كان لا بد من القضاء عليه. هذا العدد الكبير من سكان السحابة الحمراء أخبروا جنودنا لاحقًا.

في صد التهمة الجريئة لشينيس على كتيبته ، أصيب العقيد هنري الشجاع ، أحد أبرز الضباط في الجيش ، برصاصة مرت عبر عظام الخد ، وكسرت جسر أنفه ودمرت العصب البصري في. عين واحدة. كان منظمًا ، في محاولته مساعدته ، مصابًا أيضًا ، ولكن بعد أن أصيب بالعمى مؤقتًا كما كان يسيل الدم من فمه من قبضته ، جلس هنري على حصانه لعدة دقائق أمام العدو. لقد سقط أخيرًا على الأرض ، وبما أن هذا الجزء من خطنا ، الذي أحبطه سقوط رئيس شجاع ، أعطى الأرض قليلاً ، اندفعت سيوكس على جسده الراكد ، لكن سرعان ما تم صده ، وتم إنقاذه بسعادة من قبل البعض جنود أمره.

بعد عدة ساعات ، عند عودتي من مطاردة الأعداء ، رأيت العقيد هنري ممددًا على بطانية ، ووجهه مغطى بقطعة قماش ملطخة بالدماء ، كان ذباب الصيف يطن بضراوة ، وجنديًا يحتفظ بحصان الرجل الجريح في مثل هذه الصورة. موقف لإلقاء ظل الحيوان على المتألم الباسلة. لم يكن هناك أي ظل آخر على الإطلاق في ذلك الحي. عندما غامر بالعزاء مع العقيد قال بصوت خفيض لكنه حازم: "لا شيء. نحن جنود!" وعلى الفور منحني شرف نصحتي بالانضمام إلى الجيش! كانت معاناة الكولونيل هنري عندما بدأت حركتنا إلى الوراء ، وفي الواقع ، حتى - بعد رحلة هزت عدة مئات من الأميال بواسطة البغل والعربة - وصل إلى حصن راسل ، كانت معاناة مروعة ، كما كانت بالفعل معاناة جميع الجرحى.

تم تفجير جمجمة أحد العصابات المسكينة ، حرفياً ، إلى الذرات ، كاشفة عن حافة الحنك وتقديم مشهد مروع ومثير للاشمئزاز. امرأة أخرى ميتة ، وهي امرأة في منتصف العمر ، اخترقها الرصاص لدرجة أنه يبدو أنه لم يتبق جزء غير مصاب من شخصها. الضحية الثالثة كانت شابة ممتلئة الجسم ، وبالمقارنة مع ضوء اللون. كانت تتمتع بلياقة بدنية رائعة ، وكانت تتمتع بمجموعة من السمات الأكثر جاذبية بالنسبة للهندي. أصيبت برصاصة في صدرها الأيسر فوق القلب ولم تكن على الإطلاق مشوهة.

يوت جون ، الهندي الودي الانفرادي الذي لم يتخل عن العمود ، سرق جميع القتلى ، غير معروف للجنرال أو أي من الضباط ، ويؤسفني أن أجبر على أن أقول إن عددًا قليلاً - قليل جدًا - من الجنود الذين تعرضوا للوحشية اتبعوا مثاله الوحشي . لم يأخذ كل منهما سوى جزء من فروة الرأس ، لكن عرض الفساد البشري كان مقززًا. كان يجب احترام التعساء ، حتى في برودة الموت وعدم وجوده. في هذه القضية ، كان الجيش هو المهاجم بالتأكيد ، وكان المتوحشون يتصرفون فقط دفاعًا عن النفس. يجب أن أضيف للعدالة لجميع المعنيين أنه لا الجنرال كروك ولا أي من ضباطه أو رجاله يشتبه في وجود أي امرأة أو أطفال في الوادي حتى سمعت صرخاتهم فوق حجم النار التي انسكبت على البقعة المميتة.

كانت خيولهم - كل رجل تقريبًا لديه مهر إضافي - من الجمال الصغير ، وصاحوا بصرامة على إخوانهم الأمريكيين ، الذين لم يعتادوا الهنود ، ركلوا ، وغرقوا وترعرعوا بطريقة تهدد بالتدافع العام. "كيف كيف!" صرخنا الغربان ، واحدًا تلو الآخر ، أثناء مرورهم. عندما اقتربوا بما فيه الكفاية ، مدوا أيديهم وأعطونا اهتزازًا شديدًا. كان معظمهم من الشباب ، وكثير منهم كانوا أكثر وسامة من بعض الأشخاص البيض الذين قابلتهم. كان هناك ثلاثة محاربات على ظهور الخيل ، زوجات الرؤساء.

كان رؤساء الغراب أولد كرو ، ومديسين كرو ، ورأس الريشة ، وجيب هارت ، وجميعهم أعداء مميتون لسيوكس. كان كل رجل يرتدي عباءة ملونة مرحة ، وطماق وسيم ، وريش نسر ، وحذاء موكاسين متقن. بالإضافة إلى القربينات والرماح ، حملوا القوس والسهم البدائيين. كان شعرهم طويلًا ، لكنه كان مقيدًا برشاقة ومصففًا بشكل رائع. كانت ميزاتهم كقاعدة أكيلين ، وكان لدى الغربان عظام الخد الأقل بروزًا من أي الهنود الذين قابلتهم حتى الآن. كانت العصابات ترتدي نوعًا من نصف ثوب نسائي وتفرقت شعرها في المنتصف ، وهي الوسيلة الوحيدة للتخمين في جنسها. وبسرعة البرق اكتسبوا مركز معسكرنا ، ونزلوا عن ظهرهم ، وسقوا ، وعرقوا مهورهم ، وشيدوا خيامهم أو نزلهم ، ومثل السحر ، نشأت القرية الهندية في وسطنا. تم إشعال النيران دون تأخير وسرعان ما كانت الغربان تلتهم وجبتهم المسائية من لحم الدب المجفف والغزلان ذي الذيل الأسود.

حتى بينما يصرخ رفاقه بالتهنئة ، يأتي جاك فينيرتي ، الذي يبحث عن أغراضه في خط المناوشات ، ويستخدم قلم رصاص وكاربين بنفس السهولة. يريد Finerty اسم الرجل الذي قتل الهندي ويتعلم من أصوات الرجال المتحمسة أنه Paddy Nihil ، فإنه يرأس بكل سرور فقرة جديدة من رسالته 'Nihil Fit' يصافح شقيقه باتلاندر ، وينطلق بسرعة إلى ساعد في الضجة على اليسار.


جون ف. فينيرتي - التاريخ

مسار الحرب والنزول المؤقت: أو غزو سيوكس: سرد لإثارة التجارب الشخصية والمغامرات في رحلة بيج هورن ويلوستون عام 1876 ، وفي الحملة على الحدود البريطانية ، في عام 1879

فينيرتي ، جون ف .1846-1908. (جون فريدريك)
مسار الحرب والنزول المؤقت: أو غزو سيوكس: سرد لإثارة التجارب الشخصية والمغامرات في رحلة بيج هورن ويلوستون عام 1876 ، وفي الحملة على الحدود البريطانية ، في عام 1879
شيكاغو: دونوهو براذرز ، 1890
الحادي والعشرون ، 25-460 ص. 20 سم.

محتويات

بناءً على تاريخ النشر ، يُفترض أن تكون هذه المادة في المجال العام. | للحصول على معلومات حول إعادة الاستخدام ، راجع: http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/Copyright

& نسخ هذه المجموعة (بما في ذلك التصميم والنص التمهيدي والتنظيم والمواد الوصفية) محمية بحقوق الطبع والنشر بواسطة مجلس حكام نظام جامعة ويسكونسن.

حقوق الطبع والنشر هذه مستقلة عن أي حقوق طبع ونشر لعناصر معينة داخل المجموعة. نظرًا لأن مكتبات جامعة ويسكونسن عمومًا لا تمتلك حقوق المواد الموجودة في هذه المجموعات ، يرجى الرجوع إلى معلومات حقوق النشر أو الملكية المتوفرة مع العناصر الفردية.

يمكن استخدام الصور أو النصوص أو أي محتوى آخر تم تنزيله من المجموعة مجانًا للأغراض التعليمية والبحثية غير الهادفة للربح ، أو أي استخدام آخر يقع ضمن اختصاص "الاستخدام العادل".

في جميع الحالات الأخرى ، يرجى الرجوع إلى الشروط المتوفرة مع العنصر ، أو اتصل بالمكتبات.


كان جون ف. فينيرتي (1846-1908) مراسلًا حربيًا لصحيفة شيكاغو تايمز خلال حرب سيوكس العظيمة من 1876-1877.

أكمل فينيرتي ، المولود في غالواي ، أيرلندا ، دراساته التحضيرية. هاجر إلى الولايات المتحدة في عام 1864. التحق بجيش الاتحاد أثناء الحرب الأهلية وخدم في الفوج التاسع والتسعين ، ميليشيا ولاية نيويورك. كان مراسل حرب لـ شيكاغو تايمز في حرب سيوكس عام 1876 ، وفي حرب الهند الشمالية (سيوكس) عام 1879 ، وفي حملة أوتي عام 1879 ، وبعد ذلك في حملة أباتشي عام 1881. وكان مراسلًا في واشنطن العاصمة خلال دورات الدورة السادسة والأربعين. الكونجرس (1879-1881). أسس مواطن، جريدة أسبوعية ، في شيكاغو عام 1882.

تم انتخاب فينيرتي كديمقراطي مستقل في المؤتمر الثامن والأربعين (4 مارس 1883-3 مارس 1885). شغل منصب عضو مجلس إدارة التحسينات المحلية 1906-1908. توفي في شيكاغو ودفن في مقبرة الجلجلة.

مؤلف من مجلدين "أيرلندا: تاريخ الشعب في أيرلندا" (1904) نيويورك ولندن: جمعية النشر التعاونية.


جون ف. فينيرتي - التاريخ

قصة معركة جون فينيرتي
حساب مراسل شيكاغو لمعركة Rosebud

من بيان جون فينيرتي في عام 1894.

معركة الورد

لم يبدأ الفجر بعد في تلطيخ الأفق فوق المخادع الشرقية ، عندما كان كل رجل من البعثة في حالة تأهب. كيف حدث ذلك ، لا أعلم ، لكني أفترض أن كل قائد سرية قد تم إخطاره بهدوء من قبل أوامر القيادة بالوقوف تحت السلاح. سُمح بإشعال حرائق الطهي المنخفضة ، حتى يتمكن الرجال من تناول القهوة قبل الانتقال إلى أسفل الشريعة ، وكان كل حصان وبغل مثقلًا ومحملاً بالإرساليات العسكرية. الهنود ، بعد أن هضموا مأدبة جاموسهم في الليلة السابقة ، كانوا يقظين تمامًا ، لكنهم على استعداد لمواصلة وليمة أخرى. ومع ذلك ، أرسل الجنرال الكشافة نصف سلالة لإبلاغهم أنه يجب عليهم الإسراع والمضي قدمًا. الأفاعي ، التي يُحسب لها الفضل في ذلك ، أطاعت بدرجة معينة من الحماسة العسكرية ، لكن يبدو أن الغربان تتصرف على مضض للغاية. كان من الواضح أن كلا القبيلتين كان لهما الاحترام الكامل لبراعة سيوكس. لاحظت ، من بين أمور أخرى ، أن الغناء قد توقف ، وكان من الواضح تمامًا أن المتوحشين اللطيفين بدأوا ينظرون إلى الصراع القادم مع المشاعر على عكس المضحك. جهزوا خيولهم الحربية ، ونظروا إلى أذرعهم ، وأخيراً في ضوء الصباح الخافت ، غادرت مجموعة كبيرة المعسكر واختفت بسرعة فوق قمم المخادع الشمالية. كان الجنود ، بخيولهم وبغالهم مثقلة ولجام ، ينتظرون الأمر للمضي قدمًا مع نفاد صبر الحرب الخاص بالرجال الذين يفضلون مواجهة الخطر في الحال ، بدلاً من أن يكونوا على اطلاع دائم عليه. كانوا مبتهجين أكثر من أي وقت مضى ، وكانوا يمزحون مع بعضهم البعض بنبرة منخفضة ، وأحيانًا يقترضون أو يقرضون مضغًا من التبغ لقتل الوقت. عدد قليل من الرجال الأصغر سنًا ، وهم يمسكون بقرع سروجهم ، ويميلون برؤوسهم على خيولهم ، ينزلون في قيلولة للقطط.

في الوقت الحالي ، رأينا المشاة يتحركون على بغلهم ، وفي غضون دقائق قليلة تم تنظيم كتائب الفرسان العديدة بشكل صحيح وكانوا جميعًا يتحركون أسفل الوادي في الفجر الرمادي ، مع انتظام وجود آلة ، ومعقدة ، ولكن تحت السيطرة الكاملة. سارنا بهذه الطريقة ، تفوقت الفرسان أخيرًا على المشاة ، وتوقفوا من حين لآخر ، حتى كانت الشمس فوق الأفق. في حوالي الساعة الثامنة صباحًا توقفنا في واد ، مشابه جدًا في التكوين لتلك التي نصبنا فيها معسكرنا في الليلة السابقة. نهر Rosebud Stream ، الذي يشير إليه النمو الكثيف للورود البرية ، أو التوت الحلو ، الذي اشتق منه اسمه ، يتدفق ببطء عبره ، ويقسمه من الجنوب إلى الشمال إلى جزأين متساويين تقريبًا. بدت التلال وكأنها ترتفع من كل جانب ، وكنا داخل لقطة بندقية سهلة لتلك الأبعد. كانت خيولنا متعبة إلى حد ما من مسيرة يوم 16 الطويلة ، وجاءت الأوامر لتتركها ترعى. احتلت كتيبتنا (ميلز) الضفة اليمنى من الخور بفرسان 2d ، بينما كانت على الضفة اليسرى كتائب المشاة وكتيبتا هنري وفان فليت من سلاح الفرسان ثلاثي الأبعاد. كان قطار العبوة أيضًا على هذا الجانب من المجرى ، جنبًا إلى جنب مع الهنود الذين لم يخرجوا قبل الفجر للبحث عن سيوكس ، الذين لم يكونوا حريصين على العثور عليهم بأي حال من الأحوال. كان المحاربون الشباب من القبيلتين يجرون سباقات مع المهور ، وكان الجنود في جوارهم يستمتعون بهذه الرياضة بشكل كبير.

أصبحت الشمس شديدة الحرارة في ذلك الوادي القريب ، لذلك ألقيت بنفسي على الأرض ، وأريح رأسي على سرجي. الكابتن سوتوريوس، مع الملازم فون ليوتويتز، الذي تم نقله إلى الشركة "هـ" ، جلس بالقرب مني يدخن. في تمام الساعة الثامنة والنصف دون سابق إنذار سمعنا طلقات قليلة من خلف المخادع باتجاه الشمال. قال القبطان: "إنهم يطلقون النار على الجاموس هناك". وسرعان ما بدأنا نعرف ، بالتناوب مع ارتفاع التقارير وسقوطها ، أن الطلقات لم تُطلق كلها في اتجاه واحد. بالكاد وصلنا إلى هذا الاستنتاج ، عندما ظهرت درجة أو اثنتان من الكشافة الهندية على القمة الشمالية ، وركبنا المنحدرات بسرعة لا تصدق. & quot سرج لأعلى ، هناك سرج لأعلى ، هناك ، سريع! & quot العقيد ميلز، وعلى الفور ، تم تركيب جميع الفرسان على مرمى البصر ، دون انتظار أوامر رسمية ، وجاهزون للعمل. كان الجنرال كروك ، الذي قدّر الوضع ، قد أمر بالفعل سرايا المشاة الرابعة والتاسعة ، المنتشرين عند سفح المنحدرات الشمالية ، بالانتشار كمناوشات ، تاركين بغالهم مع حامليها. بالكاد تم اتخاذ هذا الاحتياط عندما دخل الكشافة الطائرة الغراب والأفعى ، الذين أصيبوا بالذعر التام ، إلى المخيم وهم يصرخون بأعلى أصواتهم ، "اربوا سيوكس! كومة Sioux! & quot بإيماءات جامحة في اتجاه الخدع التي تخلوا عنها في عجلة من أمرهم. نظر الجميع في هذا الاتجاه وكان هناك ، بالتأكيد ، سيوكس بأعداد جيدة وفي مصفوفة فضفاضة ، لكنها هائلة. سرعان ما أقنعنا غناء الرصاص فوق رؤوسنا أنهم دعوا إلى العمل. نظرت على طول الخط القوي القوي لشركتنا ولم أر أي جبان يبيض في أي من الوجوه البرونزية هناك. سأل الشجاع & quot؛ لماذا لا يأمروننا بالشحن؟ & quot فون ليوتويتز. & quot هنا يأتي Lemley (مساعد الفوج) الآن ، & quot رد سوتوريس. & quot ما هو شعورك حيال ذلك ايه؟ & quot استفسر فالتفت الي. & quotIt هي الذكرى السنوية لبونكر هيل ، & quot كان جوابي. "اليوم فأل خير. & quot سوتوريوس، و (بصوت عالٍ بما يكفي لسماع الجنود) & quot ، إنها ذكرى Bunker Hill ، نحن محظوظون. & quot ، على الرغم من أنهم نسوا كل شيء عن الآداب فيما بعد. في هذه الأثناء ، جاء حصانه الشجاع المغطى بالرغوة مقيدًا ليملي.

"تحيات الضابط القائد ، الكولونيل ميلز! & quot ؛ صرخ. & quot السرعة للوصول إلى القمة التي يحتلها العدو ، الذي لم يكن في هذه الأثناء خاملاً ، بالنسبة للرجال والخيول تدحرجت بسرعة كبيرة عندما بدأنا الصعود. سقط العديد من الخيول ، بسبب طبيعة الأرض الوعرة ، على ركابها دون أن يصابوا بأي جرح. ذهبنا كعاصفة ، وانتظرنا الهنود حتى وصلنا إلى مسافة خمسين خطوة. كنا نسير بسرعة كبيرة لاستخدام القربينات الخاصة بنا ، لكن العديد من الرجال أطلقوا مسدساتهم ، بأي تأثير لم أستطع تحديده في ذلك الوقت ، ولا بعد ذلك ، لأن الجميع مر مثل وميض البرق ، أو الحلم. أتذكر ، مع ذلك ، أن رجالنا اقتحموا فرحة جنونية لأن سيوكس ، غير القادرين على مواجهة هذا الخط المتهور من محاربي العرق المتفوق ، انفصلوا وهربوا بما يعتبره الرجال البيض سرعة غير كريمة. من غبار الاضطرابات ، في هذه المسافة من الوقت ، أتذكر كيف حافظت قواتنا على تشكيلها جيدًا ، وكيف كانوا يجلسون بشجاعة على خيولهم وهم يركضون بشراسة في الصعود الوعر.

حصلنا على هذا الخط من المرتفعات ، وتم تفكيكنا على الفور وتشكيلنا بترتيب مفتوح ، كمناوشات ، على طول القمة الصخرية. في حين المطاحن'الكتيبة كانت تنفذ الحركة الموصوفة ، الجنرال كروك أمرت الكتيبة 2d من سلاح الفرسان 3D ، تحت الكولونيل جاي ف.هينري، المكونة من القوات B و D و F و L ، لشحن يمين مجموعة Sioux ، التي كانت تضغط بشدة على قوات المشاة الثابتة. نفذ هنري الأمر بشرطة وسرعة مميزة ، واضطر الهنود إلى التراجع في ارتباك كبير على طول الخط.

الجنرال كروك أبقى خمسة جنود من سلاح الفرسان 2d تحت لا نعم، في الاحتياط ، وأمرت القوات C و G من سلاح الفرسان 3D تحت الكابتن فان فليت و الملازم كروفورد، لاحتلال الخداع على خلفيتنا اليسرى ، وذلك للتحقق من أي حركة قد يقوم بها العدو الماكر من هذا الاتجاه. كانت تلك الخدع أعلى إلى حد ما من الشخصيات البارزة التي احتلتها بقية قواتنا ، و كروفورد أخبرني لاحقًا أنه تم الحصول على منظر رائع للقتال منهم.

الجنرال كروك قد توصلوا إلى أن القوة الهندية التي كانت قبله كانت جسدًا قويًا - ربما لا يقل عن 2500 محارب - أرسلوا لقتال حراسة خلفية ، وذلك لتغطية تراجع قريتهم ، التي كانت تقع في الطرف الآخر من الوادي . [ملحوظة: المحتال و فينيرتي كلاهما غير صحيح في هذه النقطة. لم تكن هناك قرية. حقيقة، حصان جامحكانت خطة تدمير المحتال في قتال مفتوح ، وإذا فشل ذلك ، يتراجع حتى يحاصر المحتالالقوات في الوادي ، مثل بورك لاحظ بشكل صحيح.] قام بفصل القوات الأولى من سلاح الفرسان ثلاثي الأبعاد ، الكابتن أندروز و الملازم فوستر، من عند المطاحن إلى هنري، بعد أن اتخذ الأول الخط الأول من المرتفعات. لقد عزز موقفنا مع الهنود الودودين ، الذين بدا أنهم مختومون جزئيًا ، وقام بتربية سلاح الفرسان ثنائي الأبعاد بأكمله على مسافة داعمة. أصبح Sioux ، بعد أن احتشد على الخط الثاني من المرتفعات ، جريئًا ووقحًا مرة أخرى. ركبوا صعودًا وهبوطًا بسرعة ، وأحيانًا كانوا يتدحرجون في دوائر ، ويصفعوننا جزءًا رقيقًا من أفرادهم ويطلبون منا أن نأتي. وجه أحد الرؤساء ، وربما الراحل كريزي هورس ، تحركاتهم بإشارات مصنوعة من مرآة جيب أو عاكس آخر. تحت المحتالبأوامره ، تم إعادة صعود خطنا بالكامل ، وبعد شحن سريع آخر أصبحنا سادة القمة الثانية. عندما وصلنا إلى هناك ، ظهر شخص آخر مثله تمامًا على الجانب الآخر من الوادي. هناك أيضًا كان المتوحشون طازجين ، على ما يبدو ، كما كانوا دائمًا. ترجلنا على هذا الأساس ، وبدأ إطلاق النار من جديد. أصبح من الواضح الآن أن ثقل القتال كان يتحول من جبهتنا الرائد إيفانز كان لديه قيادة عامة ، إلى يسارنا حيث رويال و هنري هلل لرجالهم. لا يزال العدو كثيفًا بدرجة كافية على القمة الثالثة ، و العقيد ميلز، الذي كان مسؤولاً فعليًا عن عملياتنا ، كان يرغب في طردهم. جاء حجم النار ، السريع والمتزايد باستمرار ، من يسارنا. انتعشت الريح من الغرب ، وكنا نسمع الضجة بوضوح. ومع ذلك ، سرعان ما عاد العدو المضطرب إلينا ، معزّزًا على ما يبدو. قام بدفع قوي لمركزنا أسفل بعض الوديان الصخرية ، مما منحه تغطية جيدة. عندها فقط ظهر صراخ هائل وراءنا ، وعلى طول الفترات الفاصلة بين كتائبنا جاءت المجموعة المضطربة من الهنود الغراب والشوشون ، وتجمعوا وعادوا إلى العمل من قبل الرائد جورج إم راندال والملازم أول. جون جي بورك ، من طاقم الجنرال كروك. رقيب منظم جون فان مول من القوات أ ، المطاحنانطلقت الكتيبة ، وهي جندي شجاع وعملاق ، قُتلت في وقت لاحق على يد متمرد مخمور من فرقته ، إلى الأمام سيرًا على الأقدام معهم. اجتمعت جثتا المتوحشين ، الذين تم تجريدهم جميعًا من النفوذ المؤخرة ، والأحذية ، وغطاء المحرك ، في حوض الوادي ، حيث نزل Sioux لمقابلة حلفائنا بحسن النية. الكل ماعدا الرقيب فان مول تم تركيبها. ثم بدأ لقاء أكثر إثارة. اندلعت النيران بسرعة كبيرة ، حيث غطت الحيوانات البرية بخيولها أثناء السير بأقصى سرعة. لم يطلق نظامنا النظامي النار لأنه كان من المؤكد موت بعض الهنود الودودين ، الذين بالكاد يمكن تمييزهم بشارة حمراء كانوا يحملونها. سقطت الخيول ميتة بالنتيجة - تم تكديسها هناك عندما انتهى القتال - ولكن ، من الغريب أن نذكر أن الخسائر بين المحاربين ، بما في ذلك كلا الجانبين ، لم تتجاوز بالتأكيد خمسة وعشرين.

كان الديكي مستمراً ، لكن الصوت الهندي أقل خشونة من صوت القوقاز ، وله نوع من اللحاء الذئب ، بلا شك نتيجة الوراثة ، لأن الهنود ، لعصور لا توصف ، كانوا مقلدين للخصائص الصوتية لـ ذئب البراري. يذهب غياب الخسائر الفادحة في هذه المعركة إلى حد بعيد لإثبات حكمة أسلوب القتال الهندي.

أخيرًا ، سمع سيوكس على اليمين ، الذين سمعوا صراخ القبائل المنافسة وإطلاق النار عليهم ، ظهر بأعداد كبيرة ، وبدأ الهنود ، وهم يلتقطون جرحىهم بعناية ويجعلون خيولهم غير المصابة تحمل ضعفًا ، في السحب بشكل جيد. وترك الرقيب فان مول وحده سيرا على الأقدام. اندفع نحو عشرة سيوكس. الرائد راندال والملازم بورك ، الذين ربما لم يلاحظوه في المشاجرة العامة ، لكن الذين أدركوا في الأزمة مكانته وخطورته ، حولوا خيولهم للاندفاع لإنقاذه. ودعوا الهنود لاتباعهم. فاق محارب كرو صغير مشوه ، على ظهر أسطول حصان ، كل الآخرين. انطلق بجرأة بين Sioux ، الذين كان Van Moll يدافع عن نفسه بلا هوادة ، وأمسك الرقيب الكبير من كتفه وأمره بالقفز من الخلف. كان سيوكس مندهشًا جدًا من إدراك ما تم القيام به حتى رأوا الرقيب طويل الأرجل ، الذي يقف خلف الغراب الصغير ، المعروف باسم Humpy ، يندفع نحو خطوطنا مثل الريح. ثم فتحوا النار ، لكننا فتحناها أيضًا ، وأجبرناهم على البحث عن أماكن مرتفعة. هلل كل صف من كتيبتنا Humpy وفان مول أثناء مرورهما بنا على امتداد المنزل. لم تكن هناك حشرات عليها أيضًا.

من أجل التحقق من وقاحة سيوكس ، اضطررنا لطردهم من الحافة الثالثة. كانت أرضنا أكثر ملاءمة للحركات السريعة من تلك التي يشغلها رويال، الذي وجد صعوبة كبيرة في إجبار المتوحشين في جبهته - معظمهم من زهرة قبيلة شايان الشجاعة - على التقاعد. جزء واحد من خطه تحت الكابتن فروم تم دفعه إلى ما وراء دعائمه ، وخدعه طبيعة الأرض الوعرة ، وعانى بشدة. في الواقع ، وصل الهنود بينه وبين الجسد الرئيسي ، ولا شيء سوى برودة قائده وإدارة ماهرة لـ الكولونيل رويال و هنري أنقذت القوات L من سلاح الفرسان ثلاثي الأبعاد من الإبادة في ذلك اليوم. الملازم مورتون واحد من العقيد رويالمساعدات ، الكابتن أندروزو ملازم عزز من القوات 1 ، منذ الموت ، تميزوا بشكل خاص في الإنقاذ فروم من موقعه المحفوف بالمخاطر. في صد التهمة الجريئة لشينيس على كتيبته ، أصيب العقيد الشجاع هنري ، أحد أبرز الضباط في الجيش ، برصاصة مرت عبر عظام الخد ، وكسرت جسر أنفه ، ودمرت بصري. العصب في عين واحدة. كان منظمًا ، في محاولته مساعدته ، مصابًا أيضًا ، لكنه أصيب بالعمى مؤقتًا كما كان ويلقي الدم من فمه من قبضته ، جلس هنري على حصانه لعدة دقائق أمام العدو. لقد سقط أخيرًا على الأرض ، وبما أن هذا الجزء من خطنا ، الذي أحبطه سقوط رئيس شجاع ، أعطى الأرض قليلاً ، اندفعت سيوكس على جسده الراكد ، لكن تم صدها بسرعة ، وتم إنقاذه بسعادة من قبل البعض جنود أمره. بعد عدة ساعات ، عند عودتي من مطاردة الأعداء ، رأيت العقيد هنري ملقى على بطانية ، ووجهه مغطى بقطعة قماش دامية ، كان ذباب الصيف يطن بضراوة ، وجنديًا يحتفظ بحصان الرجل الجريح في مثل هذه الصورة. موقف لإلقاء ظل الحيوان على المتألم الباسلة. لم يكن هناك أي ظل آخر على الإطلاق في ذلك الحي. عندما غامرت بالعزاء مع العقيد قال بصوت منخفض ولكن حازم: "إنه لا شيء. لهذا نحن جنود! & quot وعلى الفور منحني شرف نصحتي للانضمام إلى الجيش! العقيد هنريمعاناة ، عندما بدأت حركتنا إلى الوراء ، وفي الواقع ، حتى - بعد رحلة هزّة لعدة مئات من الأميال بواسطة البغل والعربة - وصل إلى فورت راسل ، كانت معاناة مروعة ، مثلها مثل جميع الجرحى.

مع تقدم اليوم ، الجنرال كروك سئم من التردد في العمل وعزم على جلب الأمور إلى أزمة. ركب إلى حيث كان ضباط المطاحنكانت الكتيبة تقف أو تجلس خلف رجالها الذين كانوا منبطحين على خط المناوشة ، وقالت في الواقع "حان الوقت لوقف هذه المناوشة أيها العقيد. يجب أن تأخذ كتيبتك وتذهب إلى قريتهم بعيدًا عن الشريعة. & quot المطاحنوصدر الأمر بالتقاعد وإعادة الخصم. الهنود ، الذين اعتقدوا أننا نتراجع ، أصبحوا جريئين ورُحِّبوا برصاص من بعدنا ، مما أدى إلى إصابة العديد من الجنود. أصيب رجل واحد يدعى هارولد بجرح واحد. He was in the act of firing, when a bullet from the Indians passed along the barrel of his carbine, glanced around his left shoulder, traversed the neck, under the skin, and finally lodged in the point of his lower jaw. The shock laid him low for a moment but, picking himself up, he had the nerve to reach for his weapon, which had fallen from his hand, and bore it with him off the ground. Our men, under the eyes of the officers, retired in orderly time, and the whistling of the bullets could not induce them to forget that they were American soldiers. Under such conditions, it was easy to understand how steady discipline can conquer mere numbers.

Troops A, E, and M of Mills ' battalion, having remounted, guided by the scout Grouard, plunged immediately into what is called, on what authority I know not, the Dead Canon of Rosebud Valley. It is a dark, narrow, and winding defile, over a dozen miles in length, and the main Indian village was supposed to be situated in the north end of it. Lieutenant Bourk e of Crook 's staff accompanied the column. A body of Sioux posted on a bluff which commanded the west side of the mouth of the canon was brilliantly dislodged by a bold charge of Troop E under Captain Sutorius and Lieutenant Von Leutwitz . After this our march began in earnest.

The bluffs on both sides of the ravine were thickly covered with rocks and fir trees, thus affording ample protection to an enemy and making it impossible for our cavalry to act as flankers. Colonel Mills ordered the section of the battalion moving on the east side of the cafion to cover their comrades on the west side, if fired upon, and vice versa. This was good advice and good strategy in the position in which we were placed. We began to think our force rather weak for so venturous an enterprise, but Lieutenant Bourke informed the Colonel that the five troops of the 2d Cavalry under Major Noyes were marching behind us.

A slight rise in the valley enabled us to see the dust stirred up by the supporting column some distance in the rear.

The day had become absolutely perfect, and we all felt elated, exhilarated as we were by our morning's experience. Nevertheless, some of the more thoughtful officers had their misgivings, because the cafion was certainly a most dangerous defile where all the advantage would be on the side of the savages. General Custer, although not marching in a position so dangerous and with a force nearly equal to ours, suffered annihilation at the hands of the same enemy about eighteen miles further westward only eight days afterward.

Noyes, marching his battalion rapidly, soon overtook our rear guard, and the whole column increased its pace. Fresh signs of Indians began to appear in all directions, and we began to feel that the sighting of their village must be only a question of a few miles further on. We came to a halt in a kind of cross canon, which had an opening toward the west, and there tightened up our horse girths and got ready for what we believed must be a desperate fight. The keen-eared Grouard pointed toward the occident, and said to Colonel Mills, "I hear firing in that direction, sir." Just then there was a sound of fierce galloping behind us and a horseman dressed in buckskin and wearing a long beard, originally black but turned temporarily gray by the dust, shot by the halted command and dashed up to where Colonel Mills and the other officers were standing.

It was Maj. A. H. Nickerson of the General's staff. He has been unfortunate since, but he showed himself a hero on that day at least. He had riden, with a single orderly, through the canyon to overtake us, at the imminent peril of his life.

" Mills ," he said, " Royall is hard pressed and must be relieved. Henry is badly wounded, and Vroom 's troop is all cut up. The General orders that you and Noyes defile by your left flank out of this canon and fall on the rear of the Indians who are pressing Royall ." This, then, was the firing that Grouard had heard.

Crook's order was instantly obeyed, and we were fortunate enough to find a comparatively easy way out of the elongated trap into which duty had led us. We defiled, as nearly as possible, by the heads of companies in parallel columns so as to carry out the order with greater celerity. We were soon clear of Dead Canyon, although we had to lead our horses carefully over and among the boulders and fallen timber. The crest of the side of the ravine proved to be a sort of plateau, and there we could hear quite plainly the noise of the attack on Royall's front. We got out from among the loose rocks and scraggy trees that fringed the rim of the gulf and found ourselves in quite an open country. "Prepare to mount-mount!" shouted the officers, and we were again in the saddle. Then we urged our animals to their best pace and speedily came in view of the contending parties. The Indians had their ponies, guarded mostly by mere boys, in rear of the low, rocky crest which they occupied. The position held by Royall rose somewhat higher, and both lines could be seen at a glance. There was very heavy firing and the Sioux were evidently preparing to make an attack in force, as they were riding in by the score, especially from the point abandoned by المطاحن' battalion in its movement down the cafion, and which was partially held thereafter by the friendly Indians, a few infantry, and a body of sturdy mule packers, commanded by the brave Tom Moore, who fought on that day as if he had been a private soldier. Suddenly the Sioux lookouts observed our unexpected approach, and gave the alarm to their friends. We dashed forward at a wild gallop, cheering as we went, and I am sure we were all anxious at that moment to avenge our comrades of Henry 's battalion. But the cunning savages did not wait for us. They picked up their wounded, all but thirteen of their dead, and broke away to the northwest on their fleet ponies, leaving us only the thirteen scalps, 150 dead horses and ponies, and a few old blankets and war bonnets as trophies of the fray. Our losses, including the friendly Indians, amounted to about fifty, most of the casualties being in the 3d Cavalry, which bore the brunt of the fight on the Rosebud. Thus ended the engagement which was the prelude to the great tragedy that occurred eight days later in the neighboring valley of the Little Big Horn.

The General was dissatisfied with the result of the encounter because the Indians had clearly accomplished the main object of their offensive movement -- the safe retreat of their village. [Note: again, neither Crook nor Finerty had a clue about the significance of what had just happened. In fact, Crazy Horse and the Sioux / Cheyenne force he commanded won a smashing strategic victory at the Battle of the Rosebud, a victory which eliminated Crook from the campaign and set up everything that was to follow with Custer on the Little Bighorn.] Yet he could not justly blame the troops who, both officers and men, did all that could be done under the circumstances. We had driven the Indians about five miles from the point where the fight began and the General decided to return there in order that we might be nearer water. The troops had nearly used up their rations and had fired about 25,000 rounds of ammunition. It often takes an immense amount of lead to send even one Indian to the happy hunting grounds.

The obstinacy, or timidity, of the Crow scouts in the morning spoiled General Crook's plans. [Note: scout Frank Grouard says just the opposite: that CrookIndian Auxiliary's probably saved the American forces from annhilation تشغيل Crazy Horse's initial charge.] It was originally his intention to fling his whole force on the Indian village and win or lose all by a single blow. The fall of Guy V. Henry early in the fight on the left had a bad effect upon the soldiers, and Captain Vroom's company became entangled so badly that a temporary success raised the spirits of the Indians and enabled them to keep our left wing in check sufficiently long to allow the savages to effect the safe retreat of their village to the valley of the Little Big Horn. كان Crook's original plan been carried out to the letter, our whole force -- about 1,100 men -- would have been in the hostile village at noon, and in the light of after events it is not improbable that all of us would have settled there permanently. Five thousand able-bodied warriors, well armed, would have given Crook all the trouble he wanted, if he had struck their village.

I am bound to add, for the honor of the journalistic profession, that Mr. McMillan, who accompanied our battalion, showed marked gallantry throughout the affair, which lasted from 8 in the morning until 2 in the afternoon, and the officers with the other commands spoke warmly that evening of the courage displayed by Messrs. Strahorn, Wasson, and Davenport.

Our wounded were placed on extemporized travois, or mule litters and our dead were carried on the backs of horses to our camp of the morning, where they received honorable burial.

Nearly all had turned black from the heat, and one soldier, named Potts, had not less than a dozen Indian arrows sticking in his body. This resulted from the fact that he was killed nearest to the Indian position and the young warriors had time to indulge their barbarity before the corpse was rescued.

One young Shoshone Indian, left in the rear to herd the horses of his tribe, was killed by a small party of daring Cheyennes, who during the heat of Royall's fight rode in between that officer's left and the right of Van Vliet. The latter supposed that the adventurous savages were some of our redskins, so natural and unconcerned were all their actions. The Cheyennes slew the poor boy with their tomahawks, took his scalp, leaving not a wrack behind, and drove away a part of his herd. Van Vliet, as the marauders were returning, had his suspicions aroused and ordered Crawford's men to fire upon them. This they did with such good effect that the raiders were glad to drop the captured ponies and make off in a hurry, having lost one man killed (we found the body next day) and several wounded.

During the severest portion of the conflict General Crook 's black charger was wounded under him. Lieutenant Lemley 's horse was also hurt and rendered unfit for further service. Lieutenants Morton and Chase of the 3d Cavalry did good service throughout the conflict, and narrowly escaped death while riding from one point of the line to the other. Lieutenant Lemley came near losing his scalp by riding close up to a party of hostile Indians whom he supposed were Crows. His escape was simply miraculous. In fact, in most cases it was difficult to tell our redskins from those of Sitting Bull. There is a strong family resemblance between all of them.

We went into camp at about 4 o'clock and were formed in a circle around our horses and pack train, as on the previous night. The hospital was established under the trees down by the sluggish creek, and there the surgeons exercised their skill with marvelous rapidity. Most of the injured men bore their sufferings stoically enough, but an occasional groan or half-smothered shriek would tell where the knife, or the probe, had struck an exposed nerve. The Indian wounded -- some of them desperate cases -- gave no indication of feeling, but submitted to be operated upon with the grim stolidity of their race.

General Crook decided that evening to retire on his base of supplies-the wagon train-with his wounded, in view of the fact that his rations were almost used up and that his ammunition had run pretty low. He was also convinced that all chance of surprising the Sioux camp was over for the present, and perhaps he felt that even if it could be surprised his small force would be unequal to the task of carrying it by storm. The Indians had shown themselves good fighters, and he shrewdly calculated that his men had been opposed to only a part of the wellarmed warriors actually in the field.

During the night a melancholy wailing arose from the Snake camp down by the creek. They were waking the young warrior killed by the Cheyennes that morning, and calling upon the Great Spirit for vengeance. I never heard anything equal to the despairing cadence of that wail, so savage and so dismal. It annoyed some of the soldiers, but it had to be endured. The bodies of our slain were quietly buried within the limits of the camp, and every precaution was taken to obliterate the traces of sepulture. The Sioux did not disturb us that night. There was no further need for precaution as to signals, and at 4 o'clock on the morning of Sunday, June 18th, the reveille sounded. All were immediately under arms, except the Snake Indians, who had deferred the burial of their comrade until sunrise. All the relatives appeared in black paint, which gave them a diabolical aspect. I had been led to believe that Indians never yielded to the weakness of tears, but I can assure my readers that the experience of that morning convinced me of my error. The men of middle age alone restrained their grief, but the tears of the young men and of the squaws rolled down their cheeks as copiously as if the mourners had been of the Caucasian race. I afterward learned that the sorrow would not have been so intense if the boy had not been scalped. There is some superstition connected with that process. I think it had reference to the difficulty of the admission of the lad's spirit, under such circumstances, to the happy hunting grounds.

A grave was finally dug for the body in the bed of the stream, and at a point where the horses had crossed and re-crossed. After the remains were properly covered, a group of warriors on horseback rode over the site several times, thus making it impossible for the Sioux to find the body.

This ceremony ended, our retreat began in earnest. Our battalion was, as nearly as I can remember, pretty well toward the head of the column. Between us and the 2d Cavalry came the wounded, on their travois, and behind them came the mounted infantry. Looking backward occasionally, we could see small parties of Sioux watching us from the bluffs, but they made no offensive movement. As I rode along with Sutorius and Von Leutwitz I observed a crowd of Crow Indians dismounted and standing around some object which lay in the long grass some distance to our right. The Lieutenant and I rode over there and saw the body of a stalwart Sioux warrior, stiff in death, with the mark of a bullet wound in his broad bosom. The Crows set to work at once to dismember him. One scalped the remains. Another cut off the ears of the corpse and put them in his wallet. Von Leutwitz and I remonstrated, but the savages only laughed at us. After cutting off toes, fingers, and nose, they proceeded to indecent mutilation, and this we could not stand. We protested vigorously, and the Captain, seeing that something singular was in progress, rode up with a squad of men and put an end to the butchery. One big, yellow brute of a Crow, as we rode off, took a portion of the dead warrior's person out of his pouch, waved it in the air, and shouted something in broken English which had reference to the grief the Sioux squaws must feel when the news of the unfortunate brave's fate would reach them. And then the whole group of savages burst into a mocking chorus of laughter that might have done honor to the devil and his angels. I lost all respect for the Crow Indians after that episode, I concluded, and I think with justice, that they are mostly braggarts in peace and laggards in war.

As we continued our march, having rejoined the head of the column, we heard a great rattling of small arms in the rear and concluded we had been attacked. The whole command halted, and then we saw what the trouble was. A solitary and much frightened antelope had broken from cover far toward the rear, and ran directly along our flank for more than a mile. Although at least five hundred men fired at the nimble creature, it ran the gauntlet in safety and at last found refuge in the thick timber of a small stream which we were obliged to cross. Owing to the condition of the wounded, we were ordered to halt in an excellent camping place several miles from our wagon train. We were all pretty tired, and the whole command, except the pickets, lay down to rest early in the evening. During the night we were disturbed by some shots fired by our sentinels at what they supposed to be prying Sioux, but nothing serious resulted.

Next day we were en route very soon after sunrise, and reached our wagon train on Goose Creek in good season. The officers and men left behind were glad to see us, and Major Furey, guessing that we must feel pretty thirsty as well as hungry, did all that a hospitable warrior could be expected to do for his famished comrades. That night, after having refreshed ourselves by a bath in the limpid waters of Goose Creek, we again slept under canvas and felt comparatively happy. We learned during the night that the General had determined to send the wagon train, escorted by most of the infantry, to Fort Fetterman for supplies, and that the wounded would be sent to that post at the same time. He had sent a request for more infantry, as well as cavalry, and did not intend to do more than occasionally reconnoiter the Sioux until the reinforcements arrived. This meant tedious waiting, and Mr. McMillan, whose health had daily grown worse, was advised by the surgeons to take advantage of the movement of the train and proceed to Fetterman also. Mac, thinking there would be no more fighting, finally acquiesced, and, greatly to the regret of the whole outfit, left with the train on the morning of Wednesday, June 21st. We all turned out and gave Colonel Henry and the other wounded three hearty cheers as they moved out of camp. It was the last we were to see of them during that campaign.

War-Path and Bivouac by John F. Finerty, University of Nebraska Press, Norman, OK 1961 p 82 - 98

John F. Finerty was a correspondent for the شيكاغو تايمز when he witnessed the Battle of the Rosebud. He later went on to a distinguished career in Chicago journalism, and was ultimately elected to Congress. He was a stauch stupporter of Irish independence and a hidebound rascist, as his comments about the "superior" Caucasian race indicate. هنا Lt. John Bourke's description of Finerty accidently discharging his gun while riding into the Rosebud.


Mark Holan's Irish-American Blog

The National Union of Journalist (Ireland & U.K.) has proposed technology firms should pay a 6 percent “windfall tax” towards a rescue package for the embattled media industry. Despite soaring online traffic, national and local media have been hit hard by declining advertising revenues since the start of coronavirus crisis. Many outlets have cut jobs or reduced pay. Lynch and O’Donovan raised these concerns in their conversation with IN-DC.

ORIGINAL POST:

أ نيويورك تايمز profile of 41 foreign correspondents working in the United States included Suzanne Lynch of The Irish Times and Brian O’Donovan of RTÉ News. Two weeks after the story published in April, both reporters discussed their roles at an Irish Network-DC virtual meeting.

“In this tumultuous period of American politics, there are perhaps more foreign correspondents in Washington, D.C., than ever before,” the مرات wrote in The Journalists. “What unites them is their fight against the threat of misinformation and their struggle to accurately inform their fellow citizens about what’s happening here — and how it might affect them.”

Notwithstanding such high-minded missions, Lynch, 41, and O’Donovan, 40, told IN-DC that “Trump is gold” for online clicks and viewer ratings back in Ireland. “He keeps on giving as a story,” O’Donovan said. Lynch added the U.S. president has become “so all-consuming” that he often cuts into other coverage.

في ال مرات piece, Lynch said she “was taken aback by how open the [political] system” is in America. “On Capitol Hill in particular, you can really walk around the halls of power, go into the offices of members of Congress and talk to them directly.”

O’Donovan told the paper that the four-year RTÉ posting in Washington is “one of the best jobs within the station,” and that he is very aware “this will be remembered as a unique time, and I’m privileged to be covering it and watching it firsthand.”

During the IN-DC discussion, both correspondents shared how they are now frustrated and challenged by the social distancing and travel restrictions of the COVID-19 pandemic. “Irish audiences love stories of the real America,” said Lynch, who nevertheless filed nearly 50 stories during April.

She also noted how the health crisis has distracted U.S. political attention (already waning in the Trump administration) from the restored power-sharing executive in Northern Ireland and the impact of Brexit on the island of Ireland. RTÉ‘s Caitríona Perry, who preceded O’Donovan in Washington, last fall published a book from the opposite perspective, The Tribe: The Inside Story of Irish Power and Influence in US Politics.

Earlier correspondents

“Ireland has had a long established tradition of excellence in foreign news coverage,” Kevin Rafter, head of Dublin College University’s School of Communications, has written. 1 He includes William Howard Russell, Francis McCullagh and Emile Joseph Dillon among a “very impressive group” of late 19th and early 20th century Irish foreign correspondents.

Another group, Irish immigrants in America who owned or wrote for U.S. newspapers, also influenced audiences back in the homeland. These include Jerome Collins, John Devoy, John F. Finerty, Patrick Ford, John Boyle O’Reilly, Jeremiah O’Donovan Rossa, and Margaret Sullivan. 2

A century ago, as Ruth Russell, Harry Guest, and other U.S. journalists filed dispatches from revolutionary Ireland, Irish papers included stories about American politics, business, society and events. Much of this reporting came from un-bylined and now forgotten correspondents either Irish, British, or American writers, often working for wire services and other cooperative arrangements between papers.

I encourage readers to share the names of Irish correspondents who were on assignment in the United States during this period.

شارك هذا:

Subscribe to Blog via Email

المشاركات الاخيرة

Follow me on Twitter @markaholan

  • Donaldson follows Potts at DUP Biden nominates Clair Cronin as US Ambassador to Ireland. More news from our June r… https://t.co/QtRdBWJ109 , 9 hours ago
  • via @NYTimeshttps://t.co/AJjGlt94qZ , Jun 29
  • Sundial at the Henry Clay Frick estate & gallery, Pittsburgh. Dated 1912. “You count all the storms and showers/I c… https://t.co/DEGABmRJtG , Jun 27

Born in Galway, Ireland, Finerty completed preparatory studies. He immigrated to the United States in 1864. He enlisted in the Union Army during the Civil War and served in the Ninety-ninth Regiment, New York State Militia. He was a correspondent for the شيكاغو تايمز in the Sioux War of 1876, in the Northern Indian (Sioux) War of 1879, in the Ute campaign of 1879, and afterward in the Apache campaign of 1881. He was a correspondent in Washington, D.C. during the sessions of the Forty-sixth Congress (1879–1881). He established the Citizen, a weekly newspaper, in Chicago in 1882.

Finerty was elected as an Independent Democrat to the Forty-eighth Congress (March 4, 1883-March 3, 1885). He served as member of the board of local improvements 1906-1908. He died in Chicago, and was interred in Calvary Cemetery.


‘John Finerty Reports the Sioux War’ Book Review

Let no easygoing journalist suppose that this Indian campaign is a picnic. If he comes out on such business, he must come prepared to ride his 40 to 50 miles a day, go sometimes on half rations, sleep on the ground with small covering, roast, sweat, freeze and make the acquaintance of such vermin or reptiles as may flourish in the vicinity of his couch, and finally, be ready to fight Sitting Bull or Satan when the trouble begins, for God and the United States hate noncombatants. Thus was I, who am peaceably disposed, placed in the position of an eyewitness, my “mess” being with the 3rd Cavalry.

Thus did John Finerty, born in Ireland on Sept. 10, 1846, sum up what it took to be a credible war correspondent in his case for the شيكاغو تايمز. He may as well have described the Civil War journalists so detested by William T. Sherman, the scribes recording the campaigns of Alexander the Great (who was known to arbitrarily slay any who rubbed him the wrong way), Joe Galloway in the Ia Drang Valley in 1965, an embedded journalist in Iraq in 2003 or just about anyone in his profession except Gaius Julius Caesar, who circumvented the matter of reporting on his Gallic campaign by writing it up himself. It was the gonzo journalist who got involved in the hardships and even the fighting who got on the soldier’s, the officer’s and the general’s good side. And as Great Sioux War expert Paul L. Hedren reminds us in John Finerty Reports the Sioux War, Finerty was not averse to getting in on the action—and the hardship and all else the campaigns of 1876 and beyond entailed.

Accompanying Brig. Gen. George Crook’s column, Finerty was actively involved in the Battles of the Rosebud River, Slim Buttes and two other engagements in the course of covering them and such adjunct color as the Black Hills gold rush in Deadwood and Custer City. Under the circumstances, one would expect Finerty to display an Irishman’s skill at weaving a compelling account perhaps lacking in objectivity. Indeed, one of his observations makes no secret of his feelings—oft reiterated—regarding the target of the Army’s campaign: “We soon entered magnificent Montana, a land that would maintain millions of people in living if there were enough emigrants to settle it, and if the whole tribe of Indians, friends and otherwise, were exterminated.”

Finerty later published his accounts in War-Path and Bivouac, which has become a staple of scholars seeking a firsthand account of the Sioux wars. Hedren discovered that Finerty’s book, edited with the benefit of hindsight, provides a more illuminating account of the campaign than the stories he dispatched to the Chicago Times. Here, then, is a compilation of the correspondent’s original accounts in all their immediacy, allowing readers to compare what he wrote then with what went into his book later. The differences add a further dimension to the life and literature of one of military history’s most adventurous gonzo journalists.

This post contains affiliate links. If you buy something through our site, we might earn a commission.


Ireland in Pictures

Chicago: J.S. Hyland & Co., Inc., 1898. Oblong Quarto pp 405 Good dark green spine with gilt text full title: Ireland in Picture: A Grand Collection of Over 400 Magnificent Photographs of the Beauties of the Green Isle Comprising Views of the Most Famous Buildings, Historic Places, Romantic Scenery, Venerable Ruins, Rich Art Treasures, Etc., Etc. original publisher's cloth shows some scratches to exterior rubbed edges blind-stamped decorations to spine elaborate embossed clover leaf design in black and gilt to front beveled edges strong boards text block marbled green patterned endpapers interior clean cracking to gutter at title page profusely illustrated gift card in envelope laid in at title page gives book's provenance, 1981 additional shipping may be necessary due to size/weight restrictions for international/expedited orders.

Price: $200 save 25% $150


Born in Galway, Ireland, Finerty completed preparatory studies. He immigrated to the United States in 1864. He enlisted in the Union Army during the Civil War and served in the Ninety-ninth Regiment, New York State Militia. He was a war correspondent for the شيكاغو تايمز in the Sioux War of 1876, in the Northern Indian (Sioux) War of 1879, in the Ute campaign of 1879, and afterward in the Apache campaign of 1881. He was a correspondent in Washington, D.C. during the sessions of the Forty-sixth Congress (1879–1881). He established the Citizen, a weekly newspaper, in Chicago in 1882.

Finerty was elected as an Independent Democrat to the Forty-eighth Congress (March 4, 1883-March 3, 1885). He served as member of the board of local improvements 1906-1908. He died in Chicago, and was interred in Calvary Cemetery.

Author of two-volume "Ireland: The People's History of Ireland" (1904) New York and London: The Co-operative Publication Society.

Author of "Great Sioux War of 1876-1877.


John F. Finerty - History

Finerty, John F., 1846-1908. (John Frederick) / War-path and bivouac: or, The conquest of the Sioux: a narrative of stirring personal experiences and adventures in the Big Horn and Yellowstone expedition of 1876, and in the campaign on the British border, in 1879
(1890)

Chapter XIII. The Sibley scout.--A close call, pp. 161-180

Based on date of publication, this material is presumed to be in the public domain.| For information on re-use see: http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/Copyright

© This compilation (including design, introductory text, organization, and descriptive material) is copyrighted by University of Wisconsin System Board of Regents.

This copyright is independent of any copyright on specific items within the collection. Because the University of Wisconsin Libraries generally do not own the rights to materials in these collections, please consult copyright or ownership information provided with individual items.

Images, text, or other content downloaded from the collection may be freely used for non-profit educational and research purposes, or any other use falling within the purview of "Fair Use".

In all other cases, please consult the terms provided with the item, or contact the Libraries.


The subject headings listed below are found in this collection. Links below allow searches at Columbia University through the Archival Collections Portal and through CLIO, the catalog for Columbia University Libraries, as well as ArchiveGRID, a catalog that allows users to search the holdings of multiple research libraries and archives.

All links open new windows.

موضوعات

Heading "CUL Archives:"
"Portal"
"CUL Collections:"
"CLIO"
"Nat'l / Int'l Archives:"
"ArchivedGRID"
Civil rights -- United States -- Societies, etc Portal CLIO ArchiveGRID
Robert Marshall Civil Liberties Trust Portal CLIO ArchiveGRID


شاهد الفيديو: Thought it was a glitchbug that would F things up Part 12 (ديسمبر 2021).