الجديد

وأوضح "من الفئران والرجال"

وأوضح "من الفئران والرجال"

ما يلي من الفئران والرجال تمثل علامات الاقتباس بعضًا من أهم عناصر الرواية ، بما في ذلك موضوعات الطبيعة والقوة والأحلام. بالإضافة إلى ذلك ، فإن استخدام Steinbeck للغة العامية واللهجات العامية واضح في العديد من هذه المقاطع.

"على بعد بضعة أميال جنوب سوليداد ، يسقط نهر ساليناس على مقربة من ضفة التلال ويمتد عميقًا وأخضرًا. المياه دافئة أيضًا ، لأنه انزلق على الرمال الصفراء تحت أشعة الشمس قبل الوصول إلى حمام السباحة الضيق. على جانب النهر ، تنحدر منحدرات التلال الذهبية حتى جبال جبيلان القوية والصخرية ، ولكن على جانب الوادي تصطف المياه مع أشجار الصفصاف الطازجة والخضراء مع كل ربيع ، وتحمل في فصلها السفلي من الأوراق حطام فيضان الشتاء. ؛ والأجنحة ذات الأطراف المرقطة والأبيض المتهالكة والفروع التي تقوس فوق حمام السباحة. "

يحدد هذا المقطع ، الذي يُعد بمثابة الافتتاحية للرواية ، من البداية أهمية الأرض والطبيعة إلى النص المحدد ، وهو نسخة مثالية من الطبيعة. يمتد النهر "عميقًا وأخضرًا" ، والماء "دافئ" ، والرمال "صفراء ... تحت أشعة الشمس" ، والسفوح "ذهبية" ، والجبال "قوية" ، والصفصاف "طازجة وخضراء".

كل صفة إيجابية وصحية. مجتمعة ، تخلق هذه الأوصاف صورة رومانسية للعالم الطبيعي. يشير المقطع إلى أن العالم الطبيعي ملحمي وقوي ، فالحيوانات والنباتات تعيش بسعادة وأمان وفقًا لإيقاعاتها الطبيعية ، تأتي وتذهب كما يحلو لها ، ولم تمسها يد الإنسان المدمرة.

"هناك طريق عبر الصفصاف وبين السيكاموريات ، وهو طريق يتعرض للضرب بشدة من قبل الأولاد الذين ينزلون من المزارع للسباحة في البركة العميقة ، ويتعرضون للضرب المبرح بقوة بواسطة الترامخ الذين يأتون من الطريق السريع في المساء إلى الغابة. ماء قريب. أمام الطرف الأفقي المنخفض من سيكامور عملاق هناك كومة الرماد التي أدلى بها العديد من الحرائق. يلبس الطرف السلس من قبل الرجال الذين جلسوا عليه ".

لم يمس ، أي حتى بداية الفقرة الثانية ، عندما يأتي في هذا المشهد "الأولاد" ، و "المتشردون" ، الذين يعيثون كل أنواع الخراب على هذا المشهد الطبيعي. سرعان ما يصبح الطريق عبر الصفصاف "طريقًا مضربًا بقوة" حيث يمشي الرجال من حوله ، مما يؤدي إلى تدمير حنانه السليم. هناك "كومة رماد تسببها حرائق كثيرة" ، مما يشير إلى المزيد من الضرر للمناظر الطبيعية ، سواء في ذلك هذا يعني أن المنطقة جيدة السير ، وكذلك لأن الحرائق تلحق الضرر بالأرض التي تحترق بها ، وعلاوة على ذلك ، فإن هذه الزيارات المتكررة "ارتدت نعومة" أطرافه الشجرية التي استخدمها الرجال كمقعد ، مما أدى إلى تشويهها.

تقدم هذه الفقرة التوازن المضطرب ، الذي يعد محوريًا في الرواية ، بين النسخة المثالية للعالم الطبيعي والإصدار الفعلي الذي يعيش فيه الناس بعبارة أخرى ، عالم الفئران وعالم الرجال. فكلما حاول عالم الرجال الوصول إلى عالم الفئران أو امتلاكه ، زاد عدد الأذى به ، وبالتالي فقدوه أكثر.

"هذا الفأر ليس جديدًا ، ليني ؛ وإلى جانب ذلك ، لقد كسرت ذلك. تحصل على ماوس آخر جديد وسأتيح لك الاحتفاظ به لفترة قصيرة. "

هذا البيان ، الذي أدلى به جورج إلى ليني ، يكشف عن الطبيعة اللطيفة ليني ، فضلاً عن عجزه عن منع قوته البدنية من إحداث الدمار على من هم أصغر منه. في جميع أنحاء الرواية ، غالبًا ما تُرى ليني وهي تلتهم أشياء ناعمة ، تتراوح من فأر إلى أرنب إلى شعر المرأة.

في هذا المقطع بالذات ، لا يأتي أي شيء نتيجة لأفعال ليني ، فهو ببساطة يلمس فأرة ميتة. ومع ذلك ، فإن اللحظة تنبئ بمشهد آخر: في وقت لاحق من الرواية ، تحاول ليني أن تضرب شعر زوجة زوجة كورلي وتكسر رقبتها بطريق الخطأ. تعتبر أعمال ليني غير المقصودة التي لا مفر منها من أعمال الدمار بمثابة استعارة لطبيعة الإنسانية المدمرة. على الرغم من أفضل الخطط الموضوعة لدينا ، توحي الرواية ، أن البشر لا يسعهم إلا أن يتركوا وراءهم مهلكة.

"رأيت المئات من الرجال يأتون على الطريق" على المزارع ، مع ربطاتهم على ظهرهم "الشيء نفسه لعنة في رؤوسهم. الصيادون منهم. يأتون ، و" يتركون "ويمضون ؛ "كل من لعنة" لديه قطعة صغيرة من الأرض في رأسه. "لا إله أبدًا أي واحد من أي وقت مضى. تمامًا مثل الجنة. أبدًا ما يريد الجميع قطعة صغيرة من الأرض" قرأت الكثير من الكتب هنا ، لا أحد يصل إلى الجنة أبدًا ، ولا أحد يحصل على أرض ، إنه فقط في رؤوسهم. إنهم طوال الوقت يتحدثون عن ذلك ، لكن فقط "في رؤوسهم".

في هذا الخطاب ، يرفض المزارع المسمى "كروكس" فكرة ليني بأنه وجورج سيشتريان قطعة أرض ويعيشان منها ذات يوم. يدعي كروكس أنه سمع أن الكثير من الناس يقدمون هذا النوع من المطالبات من قبل ، لكن لم يأت أي منهم على الإطلاق ؛ بدلاً من ذلك ، كما يقول ، "إنها فقط في رؤوسهم".

يلخص هذا البيان شكوك كروك (المبررة) حول خطة جورج وليني ، وكذلك شكوك أعمق حول قدرة أي شخص على الوصول إلى أي ملاذ مثالي تصوره لأنفسهم. وفقًا لكروكس ، "لا أحد يصل إلى الجنة أبدًا ، ولا أحد لا يصل إلى الأرض". سواء كان الحلم هو الخلاص الروحي الأبدي ، أو مجرد عدد قليل من الأفدنة لدعوتك الخاصة ، لا يمكن لأحد أن يحقق ذلك بالفعل.

قال جورج: "سيكون لدينا بقرة. ربما لدينا خنزير" دجاج ... و "أسفل الشقة سيكون لدينا ... قطعة صغيرة من البرسيم".

"بالنسبة للأرانب ، صرخت ليني.

"بالنسبة للأرانب ، كرر جورج.

"وأحصل على تميل الأرانب".

"أنت" تحصل على تميل الأرانب.

ضحكت ليني بالسعادة. "عيش على فتة الشبكة المحلية".

يحدث هذا التبادل بين جورج وليني في نهاية الرواية. في ذلك ، تصف الحالتان لبعضهما البعض المزرعة التي يأملان في العيش في يوم واحد. انهم يخططون للحصول على الأرانب والخنازير والأبقار والدجاج والبرسيم ، والتي لا يمكن الوصول إلى أي منها حاليا في مزرعة الشعير. حلم امتلاك مزرعة خاصة بهم هو الامتناع عن عودة الزوج في جميع أنحاء الكتاب. يبدو أن ليني يعتقد أن الحلم واقعي ، حتى لو كان بعيد المنال في الوقت الحالي ، ولكن بالنسبة لمعظم الكتاب ، من غير الواضح ما إذا كان جورج يشارك في هذا الاعتقاد أو ببساطة يعتبره خيالًا خاطئًا يساعده في التغلب على ذلك اليوم.

لكن بحلول الوقت الذي يحدث فيه هذا المشهد ، يستعد جورج لقتل ليني ، وهو يعرف بوضوح أن حلم المزرعة لن يصبح حقيقة. ومن المثير للاهتمام ، على الرغم من أنهم أجرىوا هذه المحادثة من قبل ، إلا أن جورج وافق الآن فقط عندما سألته ليني إن كان بإمكانهم الحصول على أرانب - كرمز متكرر في جميع أنحاء مزرعة الكتب. بالنظر إلى أنه على وشك إطلاق النار على ليني ، فإن هذا التقريب يعني أنه بالنسبة لشخصيات من الفئران والرجال، وكلما أملوا في تحقيقه في العالم الواقعي ، زاد منهم سفرهم.


شاهد الفيديو: 1- المقدمة - أوضح المسالك (يوليو 2021).