نصائح

تعريف وأمثلة من مطابقة نمط اللغة

تعريف وأمثلة من مطابقة نمط اللغة

في المحادثة ، والرسائل النصية ، والبريد الإلكتروني ، وغيرها من أشكال التواصل التفاعلي ، ميل المشاركين إلى استخدام المفردات الشائعة وهياكل الجمل المماثلة.

المصطلح مطابقة الاسلوب اللغوي (وتسمى أيضا مطابقة نمط اللغة أو ببساطة مطابقة الاسلوبتم تقديمه بواسطة كيت ج. نيدرهوفر وجيمس بينيكر في مقالته "مطابقة الأسلوب اللغوي في التفاعل الاجتماعي" (اللغة وعلم النفس الاجتماعي, 2002).

في مقال لاحق ، "مشاركة قصة واحدة" ، لاحظ Niederhoffer و Pennebaker أن "الناس يميلون لمطابقة شركاء المحادثة بأسلوب لغوي ، بغض النظر عن نواياهم وردود أفعالهم" (دليل أكسفورد لعلم النفس الإيجابي, 2011).

أمثلة وملاحظات

روبن: بالنسبة إلى شخص غريب يستمع إلى محادثته ، فإن فهم العائلات التي تتمتع بصحة جيدة أقل سهولة من فهم الأسر العادية.

يوحنا: أقل؟ لان؟

روبن: حديثهم أسرع وأكثر تعقيدًا. يقاطعون وينتهي الجمل بعضهم البعض. هناك قفزات كبيرة من فكرة إلى فكرة أخرى كما لو أن أجزاء الحجة لم يتم تفويتها.

يوحنا: ولكن من الغرباء فقط الذين يجدونها مربكة؟

روبن: بالضبط. المحادثة ليست مرتبة ومنطقية ومهيكلة كما يمكن أن تكون مع أسر أقل صحة إلى حد ما ، بالقرب من منتصف النطاق. الأفكار تأتي سميكًا وسريعًا لدرجة أنها تستمر في مقاطعة وتقييد عبارات بعضها البعض. يمكنهم القيام بذلك لأن الجميع يدرك ما يحاول الآخرون قوله قبل أن ينتهيوا من قول ذلك.

يوحنا: لأنهم يفهمون بعضهم البعض جيدا.

روبن: حق. لذا فإن ما يشبه عدم وجود تحكم هو في الواقع علامة على التواصل الجيد غير العادي.
(روبن سكاينر وجون كليز ، الحياة وكيفية البقاء على قيد الحياة. دابليو دابليو نورتون ، 1995)

مطابقة الأسلوب اللغوي في العلاقات

  • "الجاذبية ليست كلها حول المظهر الجميل ؛ فالمحادثة الممتعة مهمة للغاية. لاختبار الفكرة ، نظر إلي إيلي فينكل وبول إيستويك وزملاؤهم في جامعة نورث وسترن في مطابقة نمط اللغة، أو مدى مطابقة الأفراد لمحادثتهم مع حديث شريكهم شفهيًا أو كتابيًا ، وكيف يتعلق الأمر بجاذبية. هذا التنسيق اللفظي هو شيء نقوم به دون وعي ، على الأقل قليلاً ، مع أي شخص نتحدث إليه ، لكن الباحثين تساءلوا عما إذا كان مستوى التزامن العالي قد يقدم أدلة حول أنواع الأشخاص الذين يرغبون في رؤيتهم مرة أخرى.
  • "في دراسة أولية ، قام الباحثون بتحليل تواريخ السرعة الأربعين لاستخدام اللغة. ووجدوا أنه كلما كانت لغة الأدينتين أكثر تشابهًا ، زاد احتمال رغبتهم في الالتقاء مرة أخرى. حتى الآن ، جيد جدًا ، لكن ربما تساعد هذه المطابقة على نمط اللغة أيضًا على التنبؤ بما إذا كان التاريخ أو التاريخان سيتقدمان إلى علاقة ملتزمة؟ لمعرفة ذلك ، قام الباحثون بتحليل الرسائل الفورية من الأزواج الملتزمين الذين يتحادثون يوميًا ، وقارنوا مستوى مطابقة أسلوب اللغة مع تدابير استقرار العلاقة التي تم جمعها باستخدام استبيان موحد ، وبعد ثلاثة أشهر ، عاود الباحثون التحقق مرة أخرى لمعرفة ما إذا كان هؤلاء الأزواج لا يزالون معًا وجعلهم يملئون استبيانًا آخر.
  • "وجدت المجموعة أن المطابقة على نمط اللغة كانت تنبؤية أيضًا لاستقرار العلاقة. كان من المحتمل أن يكون الأشخاص في العلاقات مع مستويات عالية من التطابق على نمط اللغة معًا عندما تابع الباحثون معهم بعد ثلاثة أشهر. يبدو أن المحادثة ، أو على الأقل القدرة على المزامنة والحصول على نفس الصفحة ، يهم. " (كايت سويل ، العقول القذرة: كيف تؤثر أدمغتنا على الحب والجنس والعلاقات. فري برس ، 2012)

أنماط مطابقة الأسلوب اللغوي

  • "يتلاقى الناس أيضًا مع الطرق التي يتحدثون بها - فهم يميلون إلى تبني نفس مستويات الشكليات والعاطفية والتعقيد المعرفي. وبعبارة أخرى ، يميل الناس إلى استخدام نفس مجموعات الكلمات الوظيفية بمعدلات مماثلة. يتم إشراك شخصين مع بعضهما البعض ، وكلما كانت كلمات وظيفته متطابقة.
  • "تسمى مطابقة الكلمات الوظيفية مطابقة نمط اللغةأو LSM. توصلت تحليلات المحادثات إلى أن LSM تحدث خلال أول خمسة عشر إلى ثلاثين ثانية من أي تفاعل وهي عمومًا غير واعية ...
  • "المطابقة بين الشموع والتضاؤل ​​أثناء إجراء المحادثة. في معظم المحادثات ، عادة ما تبدأ مطابقة الأنماط عالية جدًا ثم تنخفض تدريجيًا مع استمرار الناس في التحدث. والسبب في هذا النمط هو أنه من المهم في بداية المحادثة للتواصل مع الشخص الآخر ... مع استمرار المحادثة ، يبدأ المتحدثون في الحصول على مزيد من الراحة ويبدأ انتباههم بالتجول ، ولكن هناك أوقات ، ولكن تزداد مطابقة الأسلوب هذه فورًا. " (جيمس دبليو. بينيبكر ، الحياة السرية للضمائر: ما تقوله كلماتنا عنا. بلومزبري برس ، 2011)

مطابقة الأسلوب اللغوي في مفاوضات الرهائن

"استعرض تايلور وتوماس (2008) 18 فئة من الأسلوب اللغوي في أربع مفاوضات ناجحة وخمس مفاوضات فاشلة. ووجدوا أن المفاوضات الناجحة على مستوى المحادثة تنطوي على مزيد من التنسيق بين الأساليب اللغوية بين محتجز الرهائن والمفاوض ، بما في ذلك أسلوب حل المشكلات ، والشخصية الأفكار والتعبيرات عن المشاعر: عندما يتواصل المفاوضون برشقات موجبة وإيجابية ويستخدمون جملة منخفضة من التعقيد والتفكير الملموس ، غالباً ما يتطابق محتجزو الرهائن مع هذا النمط ... وعمومًا ، فإن العامل الدافع الذي حدد مطابقة الأسلوب اللغوي اعتمد السلوك على الطرف المسيطر في التفاوض: تميزت الحالات الناجحة من قبل المفاوض بأداء الدور المهيمن ، وتنفيذ حوار إيجابي ، وإملاء استجابة محتجز الرهائن ".
(راسل بالاريا ، وميشيل ج. جيلز ، وكيرك ل. رو ، "الأزمة والتفاوض على الرهائن". علم النفس العسكري: التطبيقات السريرية والتشغيلية، 2nd ed.، ed. بقلم كاري كينيدي وإريك أ. زيلمر. جيلفورد برس ، 2012)

مطابقة النمط التاريخي

"مؤخرا مطابقة الاسلوب بين الشخصيات التاريخية تم فحصها باستخدام السجلات الأرشيفية. تتضمن إحدى الحالات شعر إليزابيث باريت وروبرت براوننج ، الزوجان الإنجليز في القرن التاسع عشر اللذين التقيا وتزوجا في نهاية المطاف في منتصف مهنتهما الكتابية. من خلال تتبع شعرهم ، ظهر إحساس بالتذبذبات في علاقتهم ".
(جيمس دبليو بينيكر وفريديرا فاسكين ودافيدي مارجولا ، "ماذا تقول كلماتنا عنا: آثار الكتابة واللغة". العلاقات الوثيقة وعلم النفس المجتمعي: منظور دولي، إد. فيتوريو سيغولي وماريويسا جيناري. فرانكو أنجلي ، 2010)

مطابقة الأسلوب اللغوي في الخيال

"لا يتحدث الناس بالطريقة نفسها ما لم يتم تجميعهم معًا في غرض مشترك ، ولهم أرواح وأهداف ورغبات مشتركة. الخطأ الكبير للعديد من كتاب النثر في نسخهم للكلام هو تسجيل غرابة الألفاظ النحوية وعاداتها بلا مبالاة ؛ على سبيل المثال ، سيكون لديهم عامل غير متعلم يتكلم بنفس الطريقة التي يتحدث بها البلطجي غير المتعلم ، أو سيتحدث شرطي بنفس الطريقة التي يتحدث بها هؤلاء الذين يتعرضون للتخويف والاعتقالات.تتواجد علامة البراعة والصدق في نسخ الكلام في تمايز أنماط اللغة ".
(جيلبرت سورينتينو ، "هوبرت سيلبي". قال شيء: مقالات جيلبرت سورينتينو. نورث بوينت ، 1984)


شاهد الفيديو: شرح bank reconciliation التسوية البنكية (يوليو 2021).