نصائح

التعريف وأمثلة النحوية

التعريف وأمثلة النحوية

في اللغويات التاريخية وتحليل الخطاب ، grammaticalization هو نوع من التغيير الدلالي الذي (أ) يتغير فيه عنصر معجمي أو بنية إلى عنصر يخدم وظيفة نحوية ، أو (ب) يطور عنصر نحوي وظيفة نحوية جديدة.

محرري قاموس أوكسفورد لقواعد اللغة الإنجليزية (2014) تقدم "كمثال نموذجي للقواعد النحوية ... تطور يكون + ذاهب + إلى في عنصر تشبه المساعدة فى سبيله إلى."

المصطلح grammaticalization تم تقديمه من قبل اللغوي الفرنسي أنطوان ميليت في دراسته عام 1912 بعنوان "تطور الأشكال النحوية".

بحثت الأبحاث الحديثة حول النحوية ما إذا كان (أو إلى أي مدى) من الممكن أن يصبح عنصر نحوي أقل النحوية مع مرور الوقت عملية تعرف باسم degrammaticalization.

مفهوم "كلاين"

  • "الأساسية للعمل على grammaticalization هو مفهوم "كلين" (انظر Halliday 1961 للاستخدام المبكر لهذا المصطلح). من وجهة نظر التغيير ، لا تنتقل النماذج بشكل مفاجئ من فئة إلى أخرى ، ولكنها تمر بسلسلة من التحولات الصغيرة ، وهي انتقالات تميل إلى أن تكون متشابهة في الكتابة عبر اللغات. على سبيل المثال ، اسم معجمي مثل الى الخلف الذي يعبر عن جزء من الجسم يأتي لدعم العلاقة المكانية في في / في الجزء الخلفي من، ويكون عرضة لأن يصبح ظرفًا ، وربما في نهاية المطاف عبارة عن حرف جر وحتى حافظة. أشكال مماثلة ل تراجع (المنزل) باللغة الإنجليزية تتكرر في جميع أنحاء العالم بلغات مختلفة. مثال على ما نعنيه باحتمال التغيير من الأسماء المعجمية ، إلى العبارة العلائقية ، إلى الظرف والحرف الجر ، وربما حتى إلى إرفاق الحالة. كلاين.
    "المصطلح كلاين هو استعارة للملاحظة التجريبية بأن الأشكال اللغوية تميل إلى الخضوع لنفس أنواع التغييرات أو لديها مجموعات متشابهة من العلاقات ، بترتيب مماثل. "
    (بول ج. هوبر وإليزابيث كلوس تراوجوت ، Grammaticalization، 2nd إد. مطبعة جامعة كامبريدج ، 2003)

يجب ان اصل الى

  • وفقًا لبولنجر (1980) ، يخضع النظام الإضافي المشروط للغة الإنجليزية إلى "إعادة تنظيم بالجملة". في الواقع ، في دراسة حديثة ، كروغ (1998) يلاحظ ذلك يجب ان اصل الى للتعبير عن الضرورة و / أو الالتزام هي واحدة من أكبر قصص النجاح في قواعد اللغة الإنجليزية في القرن الماضي. هذه الادعاءات تشير إلى أن البيانات المتزامنة التي تمتد لعدة أجيال في وقت ظاهر قد توفر نظرة ثاقبة الآليات الكامنة الجارية grammaticalization العمليات في هذا المجال من القواعد ...
    "من أجل وضع سياق لهذه الأشكال من حيث تطورها وتاريخها ، فكر في تاريخ الوسائط يجب والمتغيرات في وقت لاحق شبه مشروط يجب أن و يجب ان اصل الى
    "يجب كان حول منذ اللغة الإنجليزية القديمة عندما كان شكله يذكره. في الأصل ، أعربت عن إذن وإمكانية ... ، ولكن بحلول فترة اللغة الإنجليزية الوسطى ، تطورت مجموعة واسعة من المعاني ...
    "وفقا ل قاموس أوكسفورد الإنكليزية (مكتب المدير التنفيذي) استخدام يجب أن بمعنى "الالتزام" تشهد لأول مرة عام 1579 ...
    "التعبير يجب ان اصل الى من ناحية أخرى ... أو مع حصلت في حد ذاته ، ... دخل اللغة الإنجليزية في وقت لاحق - وليس حتى القرن التاسع عشر ... وصفها كل من Visser و OED بالعامية ، وحتى المبتذلة ... قواعد اللغة الإنجليزية الحالية تعتبر عادةً "غير رسمية". ...
    "ومع ذلك ، في تحليل حديث واسع النطاق للمؤسسة الوطنية البريطانية للغة الإنجليزية (1998) ، أثبت كروغ (1998) أن الإشارة إلى يجب ان اصل الى أو فلدي ببساطة "غير رسمي" هو بخس. وجد أنه في اللغة الإنجليزية البريطانية في 1990sيجب ان اصل الى أوفلدي كانت واحدة ونصف مرات متكررة مثل الأشكال القديمة يجب و يجب أن.
    "وفقا لهذا المسار العام ، يبدو أن البناء مع حصلت هو النحوية وكذلك أنه يأخذ علامة على طريقة deontic في اللغة الإنجليزية. "
    (سالي تاجليمونتي ، "يجب أن ، فلدي ، يجب: النحوية ، والتنوع ، والتخصص في طريقة deontic الإنجليزية. "مجموعة كوربوس تقترب من قواعد اللغة الإنجليزية، إد. هانز ليندكويست وكريستيان ماير. جون بنيامين ، 2004)

التوسع والحد

  • "Grammaticalization يُصوَّر أحيانًا على أنه توسع (على سبيل المثال ، Himmelmann 2004) ، وأحيانًا على أنه اختزال (على سبيل المثال ، Lehmann 1995 ؛ انظر أيضًا Fischer 2007). تلاحظ نماذج التوسعة في القواعد النحوية أنه مع تقدم العمر ، فقد يزيد من نطاقه المهني (على سبيل المثال ، تطوير فى سبيله إلى كعلامة مستقبلية باللغة الإنجليزية ، التي تم ترتيبها أولاً مع أفعال فعلية ، قبل التمديد إلى الإحصائيات) ، وجوانب وظيفتها العملية أو الدلالية (مثل تطوير طريقة المعرفية في استخدام سوف في أمثلة مثل الاولاد سيظلون اولادا). تميل نماذج الحد من النحوية إلى التركيز على الشكل ، وخاصة على التغييرات (على وجه التحديد ، الزيادة) في التبعية الرسمية ، والاستنزاف الصوتي. "
    (دليل أكسفورد لتاريخ اللغة الإنجليزية، إد. تأليف تيرتو نيفالاينن وإليزابيث كلوس تراوجوت. مطبعة جامعة أكسفورد ، 2012)

ليس مجرد كلمات ، ولكن الانشاءات

  • "دراسات على grammaticalization ركزت في كثير من الأحيان على أشكال لغوية معزولة. ومع ذلك ، فقد تم التأكيد مرارًا وتكرارًا على أن القواعد النحوية لا تؤثر فقط على الكلمات أو الأشكال المفردة ، بل أيضًا على الهياكل أو المنشآت الأكبر (بمعنى "التسلسلات الثابتة") ... في الآونة الأخيرة ، مع الاهتمام المتزايد بالأنماط وخاصة مع ظهور لقواعد البناء ... حظيت الإنشاءات (بالمعنى التقليدي وفي التفسيرات الأكثر رسمية لقواعد البناء) باهتمام أكبر بكثير في الدراسات المتعلقة بالنحوية ... "
    (كاترينا Stathi ، إلك Gehweiler ، و Ekkehard König ، مقدمة ل النحوية: الآراء والقضايا الحالية. شركة جون بنجامين للنشر ، 2010)

الانشاءات في السياق

  • "Grammaticalization تضيف النظرية القليل إلى رؤى اللسانيات التاريخية التقليدية على الرغم من المزاعم لتقديم طريقة جديدة للنظر في البيانات المتعلقة بالأشكال النحوية.
    "ومع ذلك ، فإن أحد الأمور التي حصلت عليها القواعد النحوية بالتأكيد في السنوات الأخيرة هو التركيز على الإنشاءات والأشكال في الاستخدام الفعلي ، وليس في الملخص ، أي أنه تم إدراك أنه لا يكفي القول ببساطة ، على سبيل المثال ، أن جزءًا من الجسم أصبح حرفًا جر (على سبيل المثال HEAD> ON-TOP-OF) ولكن يجب على المرء أن يدرك أنه HEAD في ارتصاف معين ، على سبيل المثال في ال-رئيس-من التي أسفرت عن حرف الجر ، أو أن تحولها إلى EXIST ليس بالضرورة مجرد تحول دلالي عشوائي بل هو تحول يحدث في سياق الظروف الظرفية ... هذه خطوة كبيرة إلى الأمام ، حيث إنها تأخذ تغييرا دلاليًا خاصةً من عالم المعجمية البحتة ووضعها في المجال العملي ، واستخلاص التغييرات من الاستدلال وما شابه ذلك الممكن للكلمات في الإنشاءات مع كلمات أخرى وفي الاستخدام الفعلي ذي المفاتيح السياقية. "
    (براين د. جوزيف ، "إنقاذ اللغويات التقليدية (التاريخية) من نظرية القواعد النحوية". صعودا وهبوطا في كلاين-طبيعة النحوية، الذي حرره أولغا فيشر ، موريل نورد ، وهاري بيريدون. جون بنيامين ، 2004)

هجاء بديل: النحوية ، النحوية ، النحوية


شاهد الفيديو: 001المبادئ العشرة لمدخل علم النحو , تعريف الكلام وأمثلة له وبيان أنواع الكلام (يوليو 2021).