مثير للإعجاب

المسند للاسبانية والانجليزية

المسند للاسبانية والانجليزية

المسند هو جزء الجملة الذي يكمل الموضوع من خلال الإشارة إلى حالة الوجود أو الفعل.

وبصفة عامة ، الجملة كاملة لها موضوع ومسند. عادة ما يكون الموضوع عبارة عن اسم أو ضمير (باللغة الإسبانية ، لا يجب ذكر الموضوع بشكل صريح) إما أنه يقوم ببعض الإجراءات أو موصوف بعد الفعل. في جملة مثل "المرأة تقرأ الكتاب" (لا موهير لي الليبرو) ، موضوع الجملة هو "المرأة" (لا موهير) والمسند هو "قراءة الكتاب" (لي إل ليبرو).

يمكن تصنيف المسندات إما لفظية أو رمزية. المسند اللفظي يشير إلى نوع من العمل. في الجملة النموذجية ، "يقرأ الكتاب" هو تقييم لفظي. يستخدم المسند الاسمي فعل جماعي (الأكثر شيوعًا شكل من أشكال "ليكون" باللغة الإنجليزية ، سر أو ESTAR باللغة الإسبانية) لتحديد أو وصف الموضوع. في الجملة "المرأة سعيدة" ، المسند الاسمي "سعيد" (فيليز).

معروف أيضًا باسم

Predicado بالإسبانية.

أمثلة

في الجملة "أود فنجان قهوة" (Yo quisiera una taza de café) المسند هو "يود فنجان قهوة" (quisiera una taza de café). في الجملة Están mas fuertes que nunca (إنها أقوى من أي وقت مضى) ، الجملة بأكملها باللغة الإسبانية هي المسند لأنه لم يتم ذكر الموضوع. (في الترجمة الإنجليزية ، المسند هو "أقوى من أي وقت مضى").


شاهد الفيديو: اضحك على الشيخة موزه المسند (يوليو 2021).