حياة

Binomials

Binomials

فريف

في دراسات اللغة ، زوج من الكلمات (على سبيل المثال ، واضح وعال) ترتبط تقليديا من قبل بالتزامن (عادة و) أو حرف الجر. وتسمى أيضا زوج ذو الحدين.

عندما يتم إصلاح ترتيب الكلمات ، يقال إن الحدين هو لا رجعة فيه. (انظر الأمثلة والملاحظات أدناه.)

بناء مماثل يتضمن ثلاثة أسماء أو صفات (الجرس والكتاب والشمعه. الهدوء ، بارد ، وجمعها) يسمى ثلاثي الحدود.

انظر أيضا:

بسط و علل

من اللاتينية ، "اسمان"

أمثلة وملاحظات

  • وتشمل أمثلة ذات الحدين في اللغة الإنجليزية الأوجاع والآلام ، كل شيء أو لا شيء ، ذهابًا وإيابًا ، استحضر واستدعي ، أكبر وأفضل ، شيئًا فشيئًا ، الأسود والأزرق والأسود والأبيض ، الدم والأمعاء ، الخبز والزبدة ، الفقاعة والصرير ، التوقف والتوقف ، الشيكات و أرصدة ، عباءة وخنجر ، رجال شرطة ولصوص ، لحم بقري محشو وملفوف ، مقطوع ومجفف ، ميت أو حى ، موت وتدمير ، دولار مقابل الدولار ، دوس وما يترك ، عادلة ومربعة ، سريعة ومفتوحة ، نيران وكبريت ، أسماك والبطاطا واللحم والعظام والسلع والخدمات ولحم الخنزير والبيض واليدين والفم واليدين والركبتين والرؤوس أو الذيل والقلوب والزهور ، تنحنح وعفن ، عالية وجافة ، عالية ومنخفضة ، عالية وقوية ، هف ونفخة ، العناق والقبلات ، والقبلة والماكياج ، سكين وشوكة ، قفزات وحدود ، الحياة والموت ، شيئًا فشيئًا ، طويلًا وقصيرًا ، ضائع وموجود ، عالٍ وواضح ، يصنع أو ينكسر ، حليب وعسل ، إبرة وخيط ، النيكل والدايم ، ارتشف الثنية ، الآن أم لا ، لاغية وباطلة ، المكسرات والمسامير ، القديمة والرمادية ، واحد إلى واحد ، فتح وإغلاق ، جزء لا يتجزأ ، والسلام والهدوء ، دبابيس وإبر ، القدور والمقالي ، الخرق للثروات ، الصعود والسقوط ، الارتفاع والتألق ، الخام وجاهزة ، آمنة وسليمة ، القديسين والمذنبين ، قصيرة ولكنها حلوة ، تظهر وتحكي ، جنبا إلى جنب ، والانزلاق والانزلاق ، والصابون والماء ، أغنية و رقص ، عاجلاً أم آجلاً ، شائك وممتد ، عصي وأحجار ، غريبة ولكنها حقيقية ، سكر وتوابل ، سميكة ورقيقة ، المرة تلو المرة ، حلمة الثدي ، الأسنان والأسنان ، القذف والانعطاف ، الصعود والهبوط ، الغسل والارتداءو الفوز أو الخسارة.

ذات الحدين عكسها ولا رجعة فيه

  • "في عنوان الصحيفة النموذجي البرد والثلوج قبضة الأمة فمن المناسب أن ينطلق الجزء البرد والثلج ك معادلة ذات حدين، إذا وافق المرء على تسمية تسلسل كلمتين متعلقتين بنفس فئة النموذج ، وضعت على مستوى مماثل من التسلسل الهرمي النحوي ، ومتصلة عادةً بنوع من الارتباط اللغوي. لا يوجد شيء غير قابل للتغيير أو صريح حول هذا الحدين المعين: المتحدثون لهم الحرية في قلب خلافة أعضائه (الثلج والبرد ... ) وربما مع الإفلات من العقاب استبدال إما ثلج أو البرد من قبل بعض الكلمات ذات الصلة دلالة (مثلا ، ينفخ أو جليد). ومع ذلك ، في ذات الحدين مثل خلاف وينتهي الوضع مختلف: خلافة ناخبيها قد تصلب لدرجة أن انعكاس النواة - *نهايات و خلاف- سيكون بالكاد مفهوما للمستمعين الذين وقعوا على حين غرة. خلاف وينتهي، إذن ، يمثل الحالة الخاصة لازدواج لا رجعة فيه. "
    (ياكوف مالكيل ، "دراسات في ذات الحدين لا رجعة فيه". مقالات عن الموضوعات اللغوية. مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1968)

مرادف وصدى الحدين

  • "الثالث الأكثر شيوعا معادلة ذات حدين في وزارة الدفاع وزارة الدفاع هو "الأصدقاء والحلفاءمع 67 حالة. على عكس غالبية الحدين ، يمكن عكسه:الحلفاء والأصدقاء يحدث أيضا ، مع 47 حوادث.
    "على حد سواء حلفاء و اصحاب الرجوع إلى الدول التي تتفق مع سياسات الولايات المتحدة ؛ على هذا النحو ، فإن إحداثيات الحدين قد تحثنا على تصنيف الحدين على أنه "مرادف" (Gustafsson ، 1975). من الناحية الخطابية ، الأصدقاء والحلفاء قد يكون لها وظيفة تكثيف ، على غرار الحلقات "الصدى" (حيث WORD1 مماثلة لـ WORD2) ، مثل أكثر وأكثر و أقوى وأقوى."
    (أندريا ماير ، اللغة والسلطة: مقدمة في الخطاب المؤسسي. Continuum ، 2008)


شاهد الفيديو: 60 Incredibly Useful Phrases for Fluent English Conversation Binomials (يوليو 2021).