الجديد

بجماليون - الفصل الأول

بجماليون - الفصل الأول

كتب جورج برنارد شو أكثر من أربعين مسرحية خلال دورة حياة طويلة مدتها 94 عامًا. أصبح بجماليون ، الذي كتب عام 1913 ، أكثر أعماله شهرة. تحقق من مقالتنا عن سيرة شو لمعرفة المزيد عن حياته والأدب.

ملخص سريع

إنها حكاية أستاذ لغوي مغرور ، هنري هيغنز ، والشابة الشابة الفاسقة التي تدعى إليزا دوليتل. يرى هيغنز الفتاة كوكني تحديا كبيرا. هل تستطيع أن تتعلم التحدث مثل سيدة إنجليزية راقية؟ يسعى هيغنز إلى تغيير إليزا في صورته ، ويحصل على ما هو أكثر من أي وقت مضى.

بجماليون في الأساطير اليونانية

عنوان المسرحية مشتق من اليونان القديمة. وفقا للأساطير اليونانية ، كان Pygmalion النحات الذي خلق تمثال جميل للمرأة. تمنح الآلهة للفنان أمنية عن طريق جعل النحت يأتي إلى الحياة. الشخصية الرئيسية في مسرحية شو ليست نحاتة ؛ ومع ذلك ، فقد أصبح مفتونًا بخلقه الخاص.

ملخص المؤامرة للقانون الأول

البروفيسور هنري هيغنز يتجول في شوارع لندن ، ويمتص اللون المحلي ويدرس اللهجات المختلفة المحيطة به. تجمع حشد من الناس معًا بسبب هطول الأمطار المفاجئ. امرأة ثرية تخبر ابنها الراشد فريدي بالترحيب بسيارة أجرة. هو يشتكي لكن يطيع ، يصطدم بامرأة شابة تبيع الزهور: إليزا دوليتل.

تسأل رجلاً لشراء الزهور منها. إنه يرفض ، لكنه يعطيها التغيير الاحتياطي ، من أجل الصدقة. يحذر رجل آخر إليزا أنها يجب أن تكون حذرة ؛ تدون شخص غريب كل كلمة كانت تقوله.

"الغريب" هو البروفيسور هنري هيغنز الذي يكشف عن مذكراته المختصرة. إنها محزنة ، معتقدة أنها في ورطة. هنري يوبخها:

هيجينز: لا تكن سخيفًا. من يؤذيك أيها الفتاة السخيفة؟

يمنح الجمهور هيغنز وقتًا عصيبًا عندما يدرك أنه "رجل نبيل" بدلاً من رجل شرطة. في البداية ، يشعر المواطنون بالقلق تجاه الفتاة الزهرة الفقيرة. تعرب إليزا عن استيائها (وتكشف عن طبيعة الحشد) في الاقتباس التالي واتجاه المرحلة التالية:

إليزا: لم أفعل شيئًا خاطئًا بالتحدث إلى السيد. لدي الحق في بيع الزهور إذا كنت خارج عن كبح. (هستيريا) أنا فتاة محترمة: لذا ساعدني ، لم أتحدث إليه مطلقًا إلا أن أطلب منه شراء زهرة قبالةي. (ضجة عامة ، متعاطفة في الغالب مع فتاة الزهرة ، ولكن تنقص من حساسيتها المفرطة. صرخات لا تبدأ الهوليرين. من يؤذيك؟ لن يلمسك أحد. ما هي الفائدة من التداعيات؟ ثابت ، سهل ، إلخ. أتى من المتفرجين المسنين ، الذين قاموا برعايتها بشكل مريح. أما الأقلية صبراً فيقدمون لها إغلاق رأسها ، أو يسألونها عن الخطأ الذي حدث معها. (...) الفتاة الورقية ، المضطربة والمسروقة ، تتسلل إلى الرجل المحترم ، البكاء أقل ما يقال.) أوه ، يا سيدي ، لا تدع له تهمة لي. أنت دونو ماذا يعني ذلك بالنسبة لي. سوف يسلبون شخصيتي ويدفعوني إلى الشوارع للتحدث إلى السادة.

يستمع البروفيسور هيغنز إلى لهجات الناس ويدرك بذكاء من أين هم وأين كانوا. الحشد على حد سواء معجب بالانزعاج من قدراته الغريبة.

توقف المطر وتفرق الحشد. العقيد بيكرينغ ، الرجل الذي أعطى تغيير قطع دوليتل ، مفتون به هيغنز. يوضح البروفيسور أنه يستطيع تحديد أصول الشخص بناءً على الصوتيات فقط ، "علم الكلام".

في هذه الأثناء ، لا تزال إليزا في الجوار ، وهي تبكي وتمتم على نفسها. يشكو هيجنز من أن خطاب الفتاة الزهرية يمثل إهانة للغة الإنجليزية المهيبة. ومع ذلك ، فهو يفتخر أيضًا بأنه ماهر في الصوتيات لدرجة أنه يمكنه تدريبها على التحدث كملوك.

يكشف بيكرينغ اسمه ، موضحًا أنه كتب كتابًا عن اللهجات الهندية. عن طريق الصدفة ، كانت هيغنز تأمل في مقابلة العقيد الموقر ، تمامًا كما كان العقيد بيكرينغ يأمل في مقابلة هيغنز. ويسر هيجنز ، الذي كان سعيدًا بمواجهته للصدفة ، أن يبقى بيكرينغ في منزله. قبل مغادرتهم ، إليزا تطلب منهم شراء بعض أزهارها. يسقط هيغنز كمية كبيرة من العملات المعدنية في سلتها ، مما يذهل المرأة الشابة التي لم تدفع الكثير على الإطلاق. إنها تحتفل بأخذ سيارة أجرة المنزل. يقول فريدي ، الشاب الأثري الذي أشاد في الأصل بسيارة الأجرة ، "حسنًا ، لقد تعثرت" ، استجابةً لموقف الفتاة المزدهرة.